Proverbes 13:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée.

Martin Bible
L'âme du paresseux ne fait que souhaiter, et il n'a rien; mais l'âme des diligents sera engraissée.

Darby Bible
L'ame du paresseux desire, et il n'y a rien; mais l'ame des diligents sera engraissee.

King James Bible
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

English Revised Version
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Trésor de l'Écriture

desireth

Proverbes 10:4
Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.

Proverbes 12:11,24
Celui qui cultive son champ est rassasié de pain, Mais celui qui poursuit des choses vaines est dépourvu de sens.…

Proverbes 26:13
Le paresseux dit: Il y a un lion sur le chemin, Il y a un lion dans les rues!

Nombres 23:10
Qui peut compter la poussière de Jacob, Et dire le nombre du quart d'Israël? Que je meure de la mort des justes, Et que ma fin soit semblable à la leur!

but

Proverbes 2:2-9
Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l'intelligence;…

Proverbes 8:34
Heureux l'homme qui m'écoute, Qui veille chaque jour à mes portes, Et qui en garde les poteaux!

Jean 6:27
Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui subsiste pour la vie éternelle, et que le Fils de l'homme vous donnera; car c'est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau.

Hébreux 6:11
Nous désirons que chacun de vous montre le même zèle pour conserver jusqu'à la fin une pleine espérance,

2 Pierre 1:5-11
à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science,…

made

Proverbes 11:25
L'âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé.

Proverbes 28:25
L'orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l'Eternel est rassasié.

Psaume 92:14
Ils portent encore des fruits dans la vieillesse, Ils sont pleins de sève et verdoyants,

Ésaïe 58:11
L'Eternel sera toujours ton guide, Il rassasiera ton âme dans les lieux arides, Et il redonnera de la vigueur à tes membres; Tu seras comme un jardin arrosé, Comme une source dont les eaux ne tarissent pas.

Links
Proverbes 13:4 InterlinéaireProverbes 13:4 MultilingueProverbios 13:4 EspagnolProverbes 13:4 FrançaisSprueche 13:4 AllemandProverbes 13:4 ChinoisProverbs 13:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 13
3Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte. 4L'âme du paresseux a des désirs qu'il ne peut satisfaire; Mais l'âme des hommes diligents sera rassasiée. 5Le juste hait les paroles mensongères; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.…
Références Croisées
Proverbes 6:6
Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage.

Proverbes 10:4
Celui qui agit d'une main lâche s'appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.

Proverbes 12:27
Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.

Proverbes 13:3
Celui qui veille sur sa bouche garde son âme; Celui qui ouvre de grandes lèvres court à sa perte.

Proverbes 13:5
Le juste hait les paroles mensongères; Le méchant se rend odieux et se couvre de honte.

Proverbes 20:4
A cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien.

Proverbes 21:5
Les projets de l'homme diligent ne mènent qu'à l'abondance, Mais celui qui agit avec précipitation n'arrive qu'à la disette.

Proverbes 21:25
Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler;

Proverbes 13:3
Haut de la Page
Haut de la Page