Versets Parallèles Louis Segond Bible L'âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé. Martin Bible La personne qui bénit, sera engraissée; et celui qui arrose abondamment, regorgera lui-même. Darby Bible L'ame qui benit sera engraissee, et celui qui arrose sera lui-meme arrose. King James Bible The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself. English Revised Version The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself. Trésor de l'Écriture liberal soul Proverbes 28:27 Job 29:13-18 Job 31:16-20 Ésaïe 32:8 Ésaïe 58:7-11 Matthieu 5:7 Matthieu 25:34,35 ; Links Proverbes 11:25 Interlinéaire • Proverbes 11:25 Multilingue • Proverbios 11:25 Espagnol • Proverbes 11:25 Français • Sprueche 11:25 Allemand • Proverbes 11:25 Chinois • Proverbs 11:25 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 11 …24Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir. 25L'âme bienfaisante sera rassasiée, Et celui qui arrose sera lui-même arrosé. 26Celui qui retient le blé est maudit du peuple, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.… Références Croisées Matthieu 5:7 Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde! 2 Corinthiens 9:6 Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment. 2 Corinthiens 9:7 Que chacun donne comme il l'a résolu en son coeur, sans tristesse ni contrainte; car Dieu aime celui qui donne avec joie. 2 Samuel 17:28 apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l'orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles, des pois rôtis, Proverbes 3:9 Honore l'Eternel avec tes biens, Et avec les prémices de tout ton revenu: Proverbes 3:10 Alors tes greniers seront remplis d'abondance, Et tes cuves regorgeront de moût. Proverbes 11:24 Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir. Proverbes 28:25 L'orgueilleux excite les querelles, Mais celui qui se confie en l'Eternel est rassasié. Ésaïe 32:8 Mais celui qui est noble forme de nobles desseins, Et il persévère dans ses nobles desseins. |
    |