Proverbes 14:12
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

Martin Bible
Il y a telle voie qui semble droite à l'homme, mais dont l'issue sont les voies de la mort.

Darby Bible
Il y a telle voie qui semble droite à un homme, mais des voies de mort en sont la fin.

King James Bible
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

English Revised Version
There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
Trésor de l'Écriture

Proverbes 12:15
La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.

Proverbes 16:25
Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

Proverbes 30:12
Il est une race qui se croit pure, Et qui n'est pas lavée de sa souillure.

Matthieu 7:13,14
Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup qui entrent par là.…

Luc 13:24
Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite. Car, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer, et ne le pourront pas.

Psaume 112:2,3
Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.…

Psaume 128:3
Ta femme est comme une vigne féconde Dans l'intérieur de ta maison; Tes fils sont comme des plants d'olivier, Autour de ta table.

Ésaïe 58:11,12
L'Eternel sera toujours ton guide, Il rassasiera ton âme dans les lieux arides, Et il redonnera de la vigueur à tes membres; Tu seras comme un jardin arrosé, Comme une source dont les eaux ne tarissent pas.…

Links
Proverbes 14:12 InterlinéaireProverbes 14:12 MultilingueProverbios 14:12 EspagnolProverbes 14:12 FrançaisSprueche 14:12 AllemandProverbes 14:12 ChinoisProverbs 14:12 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 14
11La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira. 12Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort. 13Au milieu même du rire le coeur peut être affligé, Et la joie peut finir par la détresse.…
Références Croisées
Romains 6:21
Quels fruits portiez-vous alors? Des fruits dont vous rougissez aujourd'hui. Car la fin de ces choses, c'est la mort.

Proverbes 12:15
La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.

Proverbes 16:25
Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

Proverbes 14:11
Haut de la Page
Haut de la Page