Versets Parallèles Louis Segond Bible La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira. Martin Bible La maison des méchants sera abolie; mais le tabernacle des hommes droits fleurira. Darby Bible La maison des mechants sera detruite, mais la tente des hommes droits fleurira. King James Bible The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish. English Revised Version The house of the wicked shall be overthrown: but the tent of the upright shall flourish. Trésor de l'Écriture house Proverbes 3:33 Proverbes 12:7 Proverbes 21:12 Job 8:15 Job 15:34 Job 18:14,15,21 Job 20:26-28 Job 21:28 Job 27:13-23 Zacharie 5:4 Matthieu 7:26,27 the tabernacle Proverbes 11:28 Proverbes 21:20 Job 8:6 Psaume 112:2,3 Psaume 128:3 Ésaïe 58:11,12 Links Proverbes 14:11 Interlinéaire • Proverbes 14:11 Multilingue • Proverbios 14:11 Espagnol • Proverbes 14:11 Français • Sprueche 14:11 Allemand • Proverbes 14:11 Chinois • Proverbs 14:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 14 …10Le coeur connaît ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie. 11La maison des méchants sera détruite, Mais la tente des hommes droits fleurira. 12Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.… Références Croisées Job 8:15 Il s'appuie sur sa maison, et elle n'est pas ferme; Il s'y cramponne, et elle ne résiste pas. Proverbes 15:25 L'Eternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve. Proverbes 21:12 Le juste considère la maison du méchant; L'Eternel précipite les méchants dans le malheur. |