Versets Parallèles Louis Segond Bible Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie: Martin Bible Car le commandement est une lampe; et l'enseignement une lumière; et les répréhensions propres à instruire [sont] le chemin de la vie. Darby Bible Car le commandement est une lampe et l'enseignement une lumiere, et les reprehensions de la discipline sont le chemin de la vie, King James Bible For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: English Revised Version For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life: Trésor de l'Écriture the commandment Psaume 19:8 Psaume 119:98-100,105 Ésaïe 8:20 2 Pierre 1:19 lamp Apocalypse 2:5 and reproofs Proverbes 5:12 Proverbes 15:31 Proverbes 29:15 Lévitique 19:17 Psaume 141:5 the way Proverbes 3:18 Proverbes 4:4,13 Proverbes 15:24 Jérémie 21:8 Links Proverbes 6:23 Interlinéaire • Proverbes 6:23 Multilingue • Proverbios 6:23 Espagnol • Proverbes 6:23 Français • Sprueche 6:23 Allemand • Proverbes 6:23 Chinois • Proverbs 6:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 6 …22Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche, Ils te parleront à ton réveil. 23Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie: 24Ils te préserveront de la femme corrompue, De la langue doucereuse de l'étrangère.… Références Croisées Genèse 39:8 Il refusa, et dit à la femme de son maître: Voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient. Psaume 19:8 Les ordonnances de l'Eternel sont droites, elles réjouissent le coeur; Les commandements de l'Eternel sont purs, ils éclairent les yeux. Psaume 119:105 Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier. Psaume 119:130 La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l'intelligence aux simples. Proverbes 10:17 Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande s'égare. Ecclésiaste 7:5 Mieux vaut entendre la réprimande du sage que d'entendre le chant des insensés. Ecclésiaste 7:26 Et j'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à Dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle. |