Versets Parallèles Louis Segond Bible Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux. Martin Bible Mieux vaut être humilié d'esprit avec les débonnaires, que de partager le butin avec les orgueilleux. Darby Bible Mieux vaut etre humble d'esprit avec les debonnaires, que de partager le butin avec les orgueilleux. King James Bible Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. English Revised Version Better it is to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the spoil with the proud. Trésor de l'Écriture to be Psaume 34:18 Psaume 138:6 Ésaïe 57:15 Matthieu 5:3 Luc 1:51-53 Luc 18:13,14 than Exode 15:9 Ésaïe 9:3 Ésaïe 10:6,13-15 Ésaïe 53:12 Links Proverbes 16:19 Interlinéaire • Proverbes 16:19 Multilingue • Proverbios 16:19 Espagnol • Proverbes 16:19 Français • Sprueche 16:19 Allemand • Proverbes 16:19 Chinois • Proverbs 16:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 16 …18L'arrogance précède la ruine, Et l'orgueil précède la chute. 19Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux. 20Celui qui réfléchit sur les choses trouve le bonheur, Et celui qui se confie en l'Eternel est heureux.… Références Croisées Exode 15:9 L'ennemi disait: Je poursuivrai, j'atteindrai, Je partagerai le butin; Ma vengeance sera assouvie, Je tirerai l'épée, ma main les détruira. Juges 5:30 Ne trouvent-ils pas du butin? ne le partagent-ils pas? Une jeune fille, deux jeunes filles par homme, Du butin en vêtements de couleur pour Sisera, Du butin en vêtements de couleur, brodés, Un vêtement de couleur, deux vêtements brodés, Pour le cou du vainqueur. Proverbes 1:13 Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons; Proverbes 1:14 Tu auras ta part avec nous, Il n'y aura qu'une bourse pour nous tous! Proverbes 3:34 Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles; Proverbes 29:23 L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire. Ésaïe 57:15 Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure est éternelle et dont le nom est saint: J'habite dans les lieux élevés et dans la sainteté; Mais je suis avec l'homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les coeurs contrits. |