Versets Parallèles Louis Segond Bible Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent avec bon sens. Martin Bible Le paresseux se croit plus sage que sept [autres] qui donnent de sages conseils. Darby Bible Le paresseux est plus sage à ses yeux que sept hommes qui repondent avec bon sens. King James Bible The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason. English Revised Version The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason. Trésor de l'Écriture Proverbes 26:12 Proverbes 12:15 1 Pierre 3:15 Links Proverbes 26:16 Interlinéaire • Proverbes 26:16 Multilingue • Proverbios 26:16 Espagnol • Proverbes 26:16 Français • Sprueche 26:16 Allemand • Proverbes 26:16 Chinois • Proverbs 26:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 26 …15Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche. 16Le paresseux se croit plus sage Que sept hommes qui répondent avec bon sens. 17Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, Ainsi est un passant qui s'irrite pour une querelle où il n'a que faire.… Références Croisées Proverbes 6:6 Va vers la fourmi, paresseux; Considère ses voies, et deviens sage. Proverbes 27:11 Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage. |
    |