Versets Parallèles Louis Segond Bible Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais un homme est jugé d'après sa renommée. Martin Bible Comme le fourneau est pour éprouver l'argent, et le creuset l'or; ainsi est à l'homme la bouche qui le loue. Darby Bible Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or, ainsi l'homme, pour la bouche qui le loue. King James Bible As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise. English Revised Version The fining pot is for silver, and the furnace for gold, and a man is tried by his praise. Trésor de l'Écriture the fining Proverbes 17:3 Psaume 12:6 Psaume 66:10 Zacharie 13:9 Malachie 3:3 1 Pierre 1:7 1 Pierre 4:12 so 1 Samuel 18:7,8,15,16,30 2 Samuel 14:25 2 Samuel 15:6 Links Proverbes 27:21 Interlinéaire • Proverbes 27:21 Multilingue • Proverbios 27:21 Espagnol • Proverbes 27:21 Français • Sprueche 27:21 Allemand • Proverbes 27:21 Chinois • Proverbs 27:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 27 …20Le séjour des morts et l'abîme sont insatiables; De même les yeux de l'homme sont insatiables. 21Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais un homme est jugé d'après sa renommée. 22Quand tu pilerais l'insensé dans un mortier, Au milieu des grains avec le pilon, Sa folie ne se séparerait pas de lui.… Références Croisées Luc 6:26 Malheur, lorsque tous les hommes diront du bien de vous, car c'est ainsi qu'agissaient leurs pères à l'égard des faux prophètes! Proverbes 17:3 Le creuset est pour l'argent, et le fourneau pour l'or; Mais celui qui éprouve les coeurs, c'est l'Eternel. |