Versets Parallèles Louis Segond Bible Comme un lion rugissant et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre. Martin Bible Le dominateur méchant sur un peuple pauvre, est un lion rugissant, et comme un ours quêtant sa proie. Darby Bible Un lion rugissant et un ours à la poursuite de sa proie, c'est le dominateur mechant d'un peuple pauvre. King James Bible As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people. English Revised Version As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over a poor people. Trésor de l'Écriture a roaring Proverbes 20:2 Osée 5:11 1 Pierre 5:8 a ranging Proverbes 17:12 2 Rois 2:24 Osée 13:8 so Exode 1:14-16,22 1 Samuel 22:17-19 2 Rois 15:16 2 Rois 21:16 Esther 3:6-10 Matthieu 2:16 Links Proverbes 28:15 Interlinéaire • Proverbes 28:15 Multilingue • Proverbios 28:15 Espagnol • Proverbes 28:15 Français • Sprueche 28:15 Allemand • Proverbes 28:15 Chinois • Proverbs 28:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 28 …14Heureux l'homme qui est continuellement dans la crainte! Mais celui qui endurcit son coeur tombe dans le malheur. 15Comme un lion rugissant et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre. 16Un prince sans intelligence multiplie les actes d'oppression, Mais celui qui est ennemi de la cupidité prolonge ses jours.… Références Croisées Matthieu 2:16 Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s'était soigneusement enquis auprès des mages. 1 Pierre 5:8 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant qui il dévorera. Exode 1:14 Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux en argile et en briques, et par tous les ouvrages des champs: et c'était avec cruauté qu'ils leur imposaient toutes ces charges. Proverbes 19:12 La colère du roi est comme le rugissement d'un lion, Et sa faveur est comme la rosée sur l'herbe. Proverbes 29:2 Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; Quand le méchant domine, le peuple gémit. |