Versets Parallèles Louis Segond Bible Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; Quand le méchant domine, le peuple gémit. Martin Bible Quand les justes sont avancés, le peuple se réjouit; mais quand le méchant domine, le peuple gémit. Darby Bible Quand les justes se multiplient, le peuple se rejouit; mais quand le mechant gouverne, le peuple gemit. King James Bible When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn. English Revised Version When the righteous are increased, the people rejoice: but when a wicked man beareth rule, the people sigh. Trésor de l'Écriture the righteous Proverbes 11:10 Proverbes 28:12,28 Esther 8:15 Psaume 72:1-7 Ésaïe 32:1,2 Jérémie 23:5,6 Apocalypse 11:15 in authority or when the wicked Proverbes 3:15 Ecclésiaste 10:5 Matthieu 2:3,16 Links Proverbes 29:2 Interlinéaire • Proverbes 29:2 Multilingue • Proverbios 29:2 Espagnol • Proverbes 29:2 Français • Sprueche 29:2 Allemand • Proverbes 29:2 Chinois • Proverbs 29:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 29 1Un homme qui mérite d'être repris, et qui raidit le cou, Sera brisé subitement et sans remède. 2Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; Quand le méchant domine, le peuple gémit. 3Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien.… Références Croisées Esther 8:15 Mardochée sortit de chez le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d'or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se réjouissait. Job 34:30 Afin que l'impie ne domine plus, Et qu'il ne soit plus un piège pour le peuple. Proverbes 11:10 Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse. Proverbes 28:12 Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache. Proverbes 28:15 Comme un lion rugissant et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre. Ecclésiaste 10:6 la folie occupe des postes très élevés, et des riches sont assis dans l'abaissement. |
    |