Proverbes 31:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Elle tend la main au malheureux, Elle tend la main à l'indigent.

Martin Bible
[Caph.] Elle tend sa main à l'affligé, et avance ses mains au nécessiteux.

Darby Bible
Elle etend sa main vers l'afflige, et tend ses mains au necessiteux.

King James Bible
She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

English Revised Version
She spreadeth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
Trésor de l'Écriture

she stretcheth

Proverbes 1:24
Puisque j'appelle et que vous résistez, Puisque j'étends ma main et que personne n'y prend garde,

Romains 10:21
Mais au sujet d'Israël, il dit: J'ai tendu mes mains tout le jour vers un peuple rebelle Et contredisant.

she reacheth

Proverbes 19:17
Celui qui a pitié du pauvre prête à l'Eternel, Qui lui rendra selon son oeuvre.

Proverbes 22:9
L'homme dont le regard est bienveillant sera béni, Parce qu'il donne de son pain au pauvre.

Job 31:16-20
Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,…

Psaume 41:1
Au chef des chantres. Psaume de David. Heureux celui qui s'intéresse au pauvre! Au jour du malheur l'Eternel le délivre;

Psaume 112:9
Il fait des largesses, il donne aux indigents; Sa justice subsiste à jamais; Sa tête s'élève avec gloire,

Ecclésiaste 11:1,2
Jette ton pain sur la face des eaux, car avec le temps tu le retrouveras;…

Marc 14:7
car vous avez toujours les pauvres avec vous, et vous pouvez leur faire du bien quand vous voulez, mais vous ne m'avez pas toujours.

Actes 9:39-41
Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu'il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l'entourèrent en pleurant, et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu'elle était avec elles.…

Actes 20:34,35
Vous savez vous-mêmes que ces mains ont pourvu à mes besoins et à ceux des personnes qui étaient avec moi.…

Éphésiens 4:28
Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu'il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin.

Hébreux 13:16
Et n'oubliez pas la bienfaisance et la libéralité, car c'est à de tels sacrifices que Dieu prend plaisir.

Links
Proverbes 31:20 InterlinéaireProverbes 31:20 MultilingueProverbios 31:20 EspagnolProverbes 31:20 FrançaisSprueche 31:20 AllemandProverbes 31:20 ChinoisProverbs 31:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 31
19Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau. 20Elle tend la main au malheureux, Elle tend la main à l'indigent. 21Elle ne craint pas la neige pour sa maison, Car toute sa maison est vêtue de cramoisi.…
Références Croisées
Romains 12:13
Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l'hospitalité.

Éphésiens 4:28
Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu'il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin.

Deutéronome 15:11
Il y aura toujours des indigents dans le pays; c'est pourquoi je te donne ce commandement: Tu ouvriras ta main à ton frère, au pauvre et à l'indigent dans ton pays.

Job 31:16
Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,

Proverbes 22:9
L'homme dont le regard est bienveillant sera béni, Parce qu'il donne de son pain au pauvre.

Proverbes 31:19
Elle met la main à la quenouille, Et ses doigts tiennent le fuseau.

Proverbes 31:19
Haut de la Page
Haut de la Page