Proverbes 4:26 Considère le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées;
Proverbes 4:26
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Considère le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées;

Martin Bible
Balance le chemin de tes pieds, et que toutes tes voies soient bien dressées.

Darby Bible
Pese le chemin de tes pieds, et que toutes tes voies soient bien reglees.

King James Bible
Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

English Revised Version
Make level the path of thy feet, and let all thy ways be established.
Trésor de l'Écriture

ponder

Proverbes 5:6
Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.

Psaume 119:59
Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes.

Ézéchiel 18:28
S'il ouvre les yeux et se détourne de toutes les transgressions qu'il a commises, il vivra, il ne mourra pas.

Aggée 1:5,7
Ainsi parle maintenant l'Eternel des armées: Considérez attentivement vos voies!…

Éphésiens 5:15,17
Prenez donc garde de vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des sages;…

let all thy ways be established

Psaume 37:23
L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;

Psaume 40:2
Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.

1 Thessaloniciens 3:13
afin d'affermir vos coeurs pour qu'ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l'avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints!

2 Thessaloniciens 3:3
Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin.

1 Pierre 5:10
Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus-Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.

Links
Proverbes 4:26 InterlinéaireProverbes 4:26 MultilingueProverbios 4:26 EspagnolProverbes 4:26 FrançaisSprueche 4:26 AllemandProverbes 4:26 ChinoisProverbs 4:26 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 4
25Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi. 26Considère le chemin par où tu passes, Et que toutes tes voies soient bien réglées; 27N'incline ni à droite ni à gauche, Et détourne ton pied du mal.
Références Croisées
Hébreux 12:13
et suivez avec vos pieds des voies droites, afin que ce qui est boiteux ne dévie pas, mais plutôt se raffermisse.

Psaume 119:5
Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts!

Proverbes 4:25
Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.

Proverbes 5:6
Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.

Proverbes 5:21
Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Eternel, Qui observe tous ses sentiers.

Proverbes 4:25
Haut de la Page
Haut de la Page