Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie; Martin Bible [Mem.] Les pas de l'homme [qu'il a béni] sont conduits par l'Eternel, et il prend plaisir à ses voies. Darby Bible Par l'Eternel les pas de l'homme sont affermis, et il prend plaisir à sa voie: King James Bible The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. English Revised Version A man's goings are established of the LORD; and he delighteth in his way. Trésor de l'Écriture steps Psaume 17:5 Psaume 85:13 Psaume 119:133 Psaume 121:3,8 1 Samuel 2:9 Job 23:11,12 Proverbes 16:9 Jérémie 10:23 ordered. Psaume 40:2 Proverbes 4:26 delighteth Psaume 147:10 Proverbes 11:1,20 Jérémie 9:24 Hébreux 13:16 Links Psaume 37:23 Interlinéaire • Psaume 37:23 Multilingue • Salmos 37:23 Espagnol • Psaume 37:23 Français • Psalm 37:23 Allemand • Psaume 37:23 Chinois • Psalm 37:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 37 …22Car ceux que bénit l'Eternel possèdent le pays, Et ceux qu'il maudit sont retranchés. 23L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie; 24S'il tombe, il n'est pas terrassé, Car l'Eternel lui prend la main.… Références Croisées 1 Samuel 2:9 Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force. Psaume 7:9 Mets un terme à la malice des méchants, Et affermis le juste, Toi qui sondes les coeurs et les reins, Dieu juste! Psaume 18:19 Il m'a mis au large, Il m'a sauvé, parce qu'il m'aime. Psaume 25:12 Quel est l'homme qui craint l'Eternel? L'Eternel lui montre la voie qu'il doit choisir. Psaume 37:31 La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point. Psaume 40:2 Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas. Psaume 41:11 Je connaîtrai que tu m'aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi. Psaume 66:9 Il a conservé la vie à notre âme, Et il n'a pas permis que notre pied chancelât. Psaume 90:17 Que la grâce de l'Eternel, notre Dieu, soit sur nous! Affermis l'ouvrage de nos mains, Oui, affermis l'ouvrage de nos mains! Psaume 119:5 Puissent mes actions être bien réglées, Afin que je garde tes statuts! Psaume 147:11 L'Eternel aime ceux qui le craignent, Ceux qui espèrent en sa bonté. Proverbes 16:9 Le coeur de l'homme médite sa voie, Mais c'est l'Eternel qui dirige ses pas. |
    |