Proverbes 4:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

Martin Bible
Acquiers la sagesse, acquiers la prudence; n'en oublie rien, et ne te détourne point des paroles de ma bouche.

Darby Bible
Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; ne l' oublie pas, et ne te detourne pas des paroles de ma bouche.

King James Bible
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

English Revised Version
Get wisdom, get understanding; forget it not, neither decline from the words of my mouth:
Trésor de l'Écriture

get wisdom

Proverbes 1:22,23
Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?…

Proverbes 2:2-4
Si tu rends ton oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton coeur à l'intelligence;…

Proverbes 3:13-18
Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse, Et l'homme qui possède l'intelligence!…

Proverbes 8:5
Stupides, apprenez le discernement; Insensés, apprenez l'intelligence.

Proverbes 17:16
A quoi sert l'argent dans la main de l'insensé? A acheter la sagesse?... Mais il n'a point de sens.

Proverbes 18:1
Celui qui se tient à l'écart cherche ce qui lui plaît, Il s'irrite contre tout ce qui est sage.

Proverbes 19:8
Celui qui acquiert du sens aime son âme; Celui qui garde l'intelligence trouve le bonheur.

Proverbes 23:23
Acquiers la vérité, et ne la vends pas, La sagesse, l'instruction et l'intelligence.

Jacques 1:5
Si quelqu'un d'entre vous manque de sagesse, qu'il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.

neither

2 Chroniques 34:2
Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, et il marcha dans les voies de David, son père; il ne s'en détourna ni à droite ni à gauche.

Job 23:11
Mon pied s'est attaché à ses pas; J'ai gardé sa voie, et je ne m'en suis point détourné.

Psaume 44:18
Notre coeur ne s'est point détourné, Nos pas ne se sont point éloignés de ton sentier,

Psaume 119:51,157
Des orgueilleux me chargent de railleries; Je ne m'écarte point de ta loi.…

Links
Proverbes 4:5 InterlinéaireProverbes 4:5 MultilingueProverbios 4:5 EspagnolProverbes 4:5 FrançaisSprueche 4:5 AllemandProverbes 4:5 ChinoisProverbs 4:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 4
4Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras. 5Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas. 6Ne l'abandonne pas, et elle te gardera; Aime-la, et elle te protégera.…
Références Croisées
Proverbes 3:1
Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes;

Proverbes 4:7
Voici le commencement de la sagesse: Acquiers la sagesse, Et avec tout ce que tu possèdes acquiers l'intelligence.

Proverbes 16:16
Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l'or! Combien acquérir l'intelligence est préférable à l'argent!

Proverbes 4:4
Haut de la Page
Haut de la Page