Proverbes 8:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Pour donner des biens à ceux qui m'aiment, Et pour remplir leurs trésors.

Martin Bible
Afin que je fasse hériter des biens permanents à ceux qui m'aiment, et que je remplisse leurs trésors.

Darby Bible
pour faire heritier les biens reels à ceux qui m'aiment, et pour remplir leurs tresors.

King James Bible
That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.

English Revised Version
That I may cause those that love me to inherit substance, and that I may fill their treasuries.
Trésor de l'Écriture

to inherit

Proverbes 8:18
Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.

Proverbes 1:13
Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons;

Proverbes 6:31
Si on le trouve, il fera une restitution au septuple, Il donnera tout ce qu'il a dans sa maison.

Genèse 15:14
Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses.

1 Samuel 2:8
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Eternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.

Matthieu 25:46
Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

Jean 1:1
Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.

Romains 8:17
Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers: héritiers de Dieu, et cohéritiers de Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, afin d'être glorifiés avec lui.

Hébreux 10:34
En effet, vous avez eu de la compassion pour les prisonniers, et vous avez accepté avec joie l'enlèvement de vos biens, sachant que vous avez des biens meilleurs et qui durent toujours.

1 Pierre 1:4
pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux,

fill

Psaume 16:11
Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.

Éphésiens 3:19,20
et connaître l'amour de Christ, qui surpasse toute connaissance, en sorte que vous soyez remplis jusqu'à toute la plénitude de Dieu.…

Apocalypse 21:7
Celui qui vaincra héritera ces choses; je serai son Dieu, et il sera mon fils.

Links
Proverbes 8:21 InterlinéaireProverbes 8:21 MultilingueProverbios 8:21 EspagnolProverbes 8:21 FrançaisSprueche 8:21 AllemandProverbes 8:21 ChinoisProverbs 8:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Proverbes 8
20Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture, 21Pour donner des biens à ceux qui m'aiment, Et pour remplir leurs trésors. 22L'Eternel m'a créée la première de ses oeuvres, Avant ses oeuvres les plus anciennes.…
Références Croisées
Proverbes 8:20
Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

Proverbes 10:22
C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre d'aucun chagrin.

Proverbes 15:6
Il y a grande abondance dans la maison du juste, Mais il y a du trouble dans les profits du méchant.

Proverbes 21:20
De précieux trésors et de l'huile sont dans la demeure du sage; Mais l'homme insensé les engloutit.

Proverbes 24:4
C'est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.

Proverbes 8:20
Haut de la Page
Haut de la Page