Versets Parallèles Louis Segond Bible Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort. Martin Bible Travailler à avoir des trésors par une langue trompeuse, c'est une vanité poussée au loin par ceux qui cherchent la mort. Darby Bible Acquerir des tresors par une langue fausse, c'est une vanite fugitive de ceux qui cherchent la mort. King James Bible The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death. English Revised Version The getting of treasures by a lying tongue is a vapour driven to and fro; they that seek them seek death. Trésor de l'Écriture getting Proverbes 10:2 Proverbes 13:11 Proverbes 20:14,21 Proverbes 22:8 Proverbes 30:8 Jérémie 17:11 1 Timothée 6:9,10 Tite 1:11 2 Pierre 2:3 seek Proverbes 8:36 Ézéchiel 18:31 Links Proverbes 21:6 Interlinéaire • Proverbes 21:6 Multilingue • Proverbios 21:6 Espagnol • Proverbes 21:6 Français • Sprueche 21:6 Allemand • Proverbes 21:6 Chinois • Proverbs 21:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 21 …5Les projets de l'homme diligent ne mènent qu'à l'abondance, Mais celui qui agit avec précipitation n'arrive qu'à la disette. 6Des trésors acquis par une langue mensongère Sont une vanité fugitive et l'avant-coureur de la mort. 7La violence des méchants les emporte, Parce qu'ils refusent de faire ce qui est juste.… Références Croisées Proverbes 8:36 Mais celui qui pèche contre moi nuit à son âme; Tous ceux qui me haïssent aiment la mort. Proverbes 10:2 Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort. Proverbes 13:11 La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente. Proverbes 20:21 Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin. |