Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants. Martin Bible L'Eternel garde les étrangers, il maintient l'orphelin et la veuve, et renverse le train des méchants. Darby Bible L'Eternel garde les etrangers; il affermit l'orphelin et la veuve, et confond la voie des mechants. King James Bible The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. English Revised Version The LORD preserveth the strangers; he upholdeth the fatherless and widow; but the way of the wicked he turneth upside down. Trésor de l'Écriture preserveth Psaume 68:5 Deutéronome 10:18,19 Deutéronome 16:11 Proverbes 15:25 Jérémie 49:11 Osée 14:3 Malachie 3:5 Jacques 1:27 the way Psaume 18:26 Psaume 83:13-17 Psaume 145:20 Psaume 147:6 2 Samuel 15:31 2 Samuel 17:23 Esther 5:14 Esther 7:10 Esther 9:25 Proverbes 4:19 Job 5:12-14 1 Corinthiens 3:19 Links Psaume 146:9 Interlinéaire • Psaume 146:9 Multilingue • Salmos 146:9 Espagnol • Psaume 146:9 Français • Psalm 146:9 Allemand • Psaume 146:9 Chinois • Psalm 146:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 146 …8L'Eternel ouvre les yeux des aveugles; L'Eternel redresse ceux qui sont courbés; L'Eternel aime les justes. 9L'Eternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants. 10L'Eternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! subsiste d'âge en âge! Louez l'Eternel! Références Croisées Jacques 1:27 La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions, et à se préserver des souillures du monde. Exode 22:21 Tu ne maltraiteras point l'étranger, et tu ne l'opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte. Lévitique 19:34 Vous traiterez l'étranger en séjour parmi vous comme un indigène du milieu de vous; vous l'aimerez comme vous-mêmes, car vous avez été étrangers dans le pays d'Egypte. Je suis l'Eternel, votre Dieu. Deutéronome 10:18 qui fait droit à l'orphelin et à la veuve, qui aime l'étranger et lui donne de la nourriture et des vêtements. Psaume 10:18 Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi. Psaume 68:5 Le père des orphelins, le défenseur des veuves, C'est Dieu dans sa demeure sainte. Psaume 139:24 Regarde si je suis sur une mauvaise voie, Et conduis-moi sur la voie de l'éternité! Psaume 147:6 L'Eternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre. Proverbes 15:25 L'Eternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve. |