Psaume 10:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Eternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille

Martin Bible
Eternel, tu exauces le souhait des débonnaires, affermis leur cœur, [et] que ton oreille les écoute attentivement;

Darby Bible
Eternel! tu as exauce le desir des debonnaires, tu as etabli leur coeur; tu as prete l'oreille,

King James Bible
LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:

English Revised Version
LORD, thou hast heard the desire of the meek: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear:
Trésor de l'Écriture

Lord

Psaume 9:12,18
Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n'oublie pas leurs cris.…

Psaume 37:4
Fais de l'Eternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.

Psaume 145:19
Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve.

Proverbes 10:24
Ce que redoute le méchant, c'est ce qui lui arrive; Et ce que désirent les justes leur est accordé.

humble

2 Chroniques 33:12,13
Lorsqu'il fut dans la détresse, il implora l'Eternel, son Dieu, et il s'humilia profondément devant le Dieu de ses pères.…

2 Chroniques 34:27
Parce que ton coeur a été touché, parce que tu t'es humilié devant Dieu en entendant ses paroles contre ce lieu et contre ses habitants, parce que tu t'es humilié devant moi, parce que tu as déchiré tes vêtements et que tu as pleuré devant moi, moi aussi, j'ai entendu, dit l'Eternel.

Proverbes 15:8
Le sacrifice des méchants est en horreur à l'Eternel, Mais la prière des hommes droits lui est agréable.

Matthieu 5:3
Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux!

Luc 18:13,14
Le publicain, se tenant à distance, n'osait même pas lever les yeux au ciel; mais il se frappait la poitrine, en disant: O Dieu, sois apaisé envers moi, qui suis un pécheur.…

Jacques 4:6,10
Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente; c'est pourquoi l'Ecriture dit: Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.…

1 Pierre 5:5
De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.

thou wilt prepare.

Psaume 112:7,8
Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son coeur est ferme, confiant en l'Eternel.…

1 Chroniques 29:18
Eternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, nos pères, maintiens à toujours dans le coeur de ton peuple ces dispositions et ces pensées, et affermis son coeur en toi.

2 Chroniques 29:36
Ezéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait bien disposé le peuple, car la chose se fit subitement.

2 Chroniques 30:12
Dans Juda aussi la main de Dieu se déploya pour leur donner un même coeur et leur faire exécuter l'ordre du roi et des chefs, selon la parole de l'Eternel.

Proverbes 16:1
Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Eternel.

Romains 8:26
De même aussi l'Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu'il nous convient de demander dans nos prières. Mais l'Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables;

Éphésiens 2:18
car par lui nous avons les uns et les autres accès auprès du Père, dans un même Esprit.

Éphésiens 3:12
en qui nous avons, par la foi en lui, la liberté de nous approcher de Dieu avec confiance.

Jacques 1:16,17
Ne vous y trompez pas, mes frères bien-aimés:…

cause

Psaume 102:17
Il est attentif à la prière du misérable, Il ne dédaigne pas sa prière.

Ésaïe 65:24
Avant qu'ils m'invoquent, je répondrai; Avant qu'ils aient cessé de parler, j'exaucerai.

Actes 4:24-31
Lorsqu'ils l'eurent entendu, ils élevèrent à Dieu la voix tous ensemble, et dirent: Seigneur, toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s'y trouve,…

Actes 12:5
Pierre donc était gardé dans la prison; et l'Eglise ne cessait d'adresser pour lui des prières à Dieu.

1 Pierre 3:12
Car les yeux du Seigneur sont sur les justes Et ses oreilles sont attentives à leur prière, Mais la face du Seigneur est contre ceux qui font le mal.

Links
Psaume 10:17 InterlinéairePsaume 10:17 MultilingueSalmos 10:17 EspagnolPsaume 10:17 FrançaisPsalm 10:17 AllemandPsaume 10:17 ChinoisPsalm 10:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 10
16L'Eternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays. 17Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Eternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille 18Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi.
Références Croisées
Exode 22:23
Si tu les affliges, et qu'ils viennent à moi, j'entendrai leurs cris;

1 Rois 9:3
Et l'Eternel lui dit: J'exauce ta prière et ta supplication que tu m'as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j'aurai toujours là mes yeux et mon coeur.

1 Chroniques 29:18
Eternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, nos pères, maintiens à toujours dans le coeur de ton peuple ces dispositions et ces pensées, et affermis son coeur en toi.

Psaume 9:18
Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance des misérables ne périt pas à toujours.

Psaume 34:15
Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris.

Psaume 38:9
Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés.

Psaume 145:19
Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve.

Psaume 10:16
Haut de la Page
Haut de la Page