Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Eternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille Martin Bible Eternel, tu exauces le souhait des débonnaires, affermis leur cœur, [et] que ton oreille les écoute attentivement; Darby Bible Eternel! tu as exauce le desir des debonnaires, tu as etabli leur coeur; tu as prete l'oreille, King James Bible LORD, thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear: English Revised Version LORD, thou hast heard the desire of the meek: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear: Trésor de l'Écriture Lord Psaume 9:12,18 Psaume 37:4 Psaume 145:19 Proverbes 10:24 humble 2 Chroniques 33:12,13 2 Chroniques 34:27 Proverbes 15:8 Matthieu 5:3 Luc 18:13,14 Jacques 4:6,10 1 Pierre 5:5 thou wilt prepare. Psaume 112:7,8 1 Chroniques 29:18 2 Chroniques 29:36 2 Chroniques 30:12 Proverbes 16:1 Romains 8:26 Éphésiens 2:18 Éphésiens 3:12 Jacques 1:16,17 cause Psaume 102:17 Ésaïe 65:24 Actes 4:24-31 Actes 12:5 1 Pierre 3:12 Links Psaume 10:17 Interlinéaire • Psaume 10:17 Multilingue • Salmos 10:17 Espagnol • Psaume 10:17 Français • Psalm 10:17 Allemand • Psaume 10:17 Chinois • Psalm 10:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 10 …16L'Eternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays. 17Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Eternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille 18Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi. Références Croisées Exode 22:23 Si tu les affliges, et qu'ils viennent à moi, j'entendrai leurs cris; 1 Rois 9:3 Et l'Eternel lui dit: J'exauce ta prière et ta supplication que tu m'as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j'aurai toujours là mes yeux et mon coeur. 1 Chroniques 29:18 Eternel, Dieu d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, nos pères, maintiens à toujours dans le coeur de ton peuple ces dispositions et ces pensées, et affermis son coeur en toi. Psaume 9:18 Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance des misérables ne périt pas à toujours. Psaume 34:15 Les yeux de l'Eternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris. Psaume 38:9 Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés. Psaume 145:19 Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve. |