Versets Parallèles Louis Segond Bible Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison. Martin Bible Car mes jours se sont évanouis comme la fumée, et mes os sont desséchés comme un foyer. Darby Bible Car mes jours s'evanouissent comme la fumee, et mes os sont brules comme un foyer. King James Bible For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. English Revised Version For my days consume away like smoke, and my bones are burned as a firebrand. Trésor de l'Écriture my days Psaume 37:20 Psaume 119:83 Jacques 4:14 like smoke. Psaume 22:14,15 Psaume 31:10 Psaume 38:3 Job 30:30 Lamentations 1:13 Lamentations 3:4 Links Psaume 102:3 Interlinéaire • Psaume 102:3 Multilingue • Salmos 102:3 Espagnol • Psaume 102:3 Français • Psalm 102:3 Allemand • Psaume 102:3 Chinois • Psalm 102:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 102 …2Ne me cache pas ta face au jour de ma détresse! Incline vers moi ton oreille quand je crie! Hâte-toi de m'exaucer! 3Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison. 4Mon coeur est frappé et se dessèche comme l'herbe; J'oublie même de manger mon pain.… Références Croisées Jacques 4:14 Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain! car, qu'est-ce que votre vie? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu de temps, et qui ensuite disparaît. Job 30:30 Ma peau noircit et tombe, Mes os brûlent et se dessèchent. Psaume 31:10 Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent. Psaume 37:20 Mais les méchants périssent, Et les ennemis de l'Eternel, comme les plus beaux pâturages; Ils s'évanouissent, ils s'évanouissent en fumée. Psaume 38:7 Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair. Jérémie 20:18 Pourquoi suis-je sorti du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours dans la honte? Lamentations 1:13 D'en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m'a fait tomber en arrière; Il m'a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours. Lamentations 3:4 Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os. Lamentations 4:8 Leur aspect est plus sombre que le noir; On ne les reconnaît pas dans les rues; Ils ont la peau collée sur les os, Sèche comme du bois. |
    |