Versets Parallèles Louis Segond Bible Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os. Martin Bible [Beth.] Il a fait vieillir ma chair et ma peau, il a brisé mes os. Darby Bible Il a fait vieillir ma chair et ma peau; il a brise mes os. King James Bible My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. English Revised Version My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones. Trésor de l'Écriture my flesh Job 16:8,9 Psaume 31:9,10 Psaume 32:3 Psaume 38:2-8 Psaume 102:3-5 he hath Psaume 22:14 Psaume 51:8 Ésaïe 38:13 Jérémie 50:17 Links Lamentations 3:4 Interlinéaire • Lamentations 3:4 Multilingue • Lamentaciones 3:4 Espagnol • Lamentations 3:4 Français • Klagelieder 3:4 Allemand • Lamentations 3:4 Chinois • Lamentations 3:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lamentations 3 …3Contre moi il tourne et retourne sa main Tout le jour. 4Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os. 5Il a bâti autour de moi, Il m'a environné de poison et de douleur.… Références Croisées Psaume 31:9 Aie pitié de moi, Eternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés par le chagrin. Psaume 31:10 Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent. Psaume 38:2 Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi. Psaume 51:8 Annonce-moi l'allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront. Psaume 102:3 Car mes jours s'évanouissent en fumée, Et mes os sont enflammés comme un tison. Ésaïe 38:13 Je me suis contenu jusqu'au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m'auras achevé! |
    |