Psaume 103:14
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Car il sait de quoi nous sommes formés, Il se souvient que nous sommes poussière.

Martin Bible
Car il sait bien de quoi nous sommes faits, se souvenant que nous ne sommes que poudre.

Darby Bible
Car il sait de quoi nous sommes formes, il se souvient que nous sommes poussiere.

King James Bible
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

English Revised Version
For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
Trésor de l'Écriture

he knoweth

Psaume 78:38,39
Toutefois, dans sa miséricorde, il pardonne l'iniquité et ne détruit pas; Il retient souvent sa colère et ne se livre pas à toute sa fureur.…

Psaume 89:47
Rappelle-toi ce qu'est la durée de ma vie, Et pour quel néant tu as créé tous les fils de l'homme.

we are dust

Genèse 3:19
C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Job 7:5-7,21
Mon corps se couvre de vers et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.…

Job 10:9
Souviens-toi que tu m'as façonné comme de l'argile; Voudrais-tu de nouveau me réduire en poussière?

Job 13:25
Veux-tu frapper une feuille agitée? Veux-tu poursuivre une paille desséchée?

Ecclésiaste 12:7
avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

Links
Psaume 103:14 InterlinéairePsaume 103:14 MultilingueSalmos 103:14 EspagnolPsaume 103:14 FrançaisPsalm 103:14 AllemandPsaume 103:14 ChinoisPsalm 103:14 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 103
13Comme un père a compassion de ses enfants, L'Eternel a compassion de ceux qui le craignent. 14Car il sait de quoi nous sommes formés, Il se souvient que nous sommes poussière. 15L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs.…
Références Croisées
Genèse 3:19
C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu'à ce que tu retournes dans la terre, d'où tu as été pris; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière.

Psaume 39:4
Eternel! dis-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours; Que je sache combien je suis fragile.

Psaume 78:39
Il se souvint qu'ils n'étaient que chair, Un souffle qui s'en va et ne revient pas.

Psaume 136:23
Celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, Car sa miséricorde dure à toujours!

Ecclésiaste 3:20
Tout va dans un même lieu; tout a été fait de la poussière, et tout retourne à la poussière.

Ecclésiaste 12:7
avant que la poussière retourne à la terre, comme elle y était, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

Ésaïe 29:16
Quelle perversité est la vôtre! Le potier doit-il être considéré comme de l'argile, Pour que l'ouvrage dise de l'ouvrier: Il ne m'a point fait? Pour que le vase dise du potier: Il n'a point d'intelligence?

Psaume 103:13
Haut de la Page
Haut de la Page