Versets Parallèles Louis Segond Bible Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. Martin Bible Là se promènent les navires, et ce Léviathan que tu as formé pour s'y ébattre. Darby Bible Là se promenent les navires, là ce leviathan que tu as forme pour s'y ebattre. King James Bible There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein. English Revised Version There go the ships; there is leviathan, whom thou hast formed to take his pastime therein. Trésor de l'Écriture there go Psaume 107:23 Genèse 49:13 leviathan Psaume 74:14 Job 3:8 Job 41:1 Ésaïe 27:1 made. Job 41:5,29 Links Psaume 104:26 Interlinéaire • Psaume 104:26 Multilingue • Salmos 104:26 Espagnol • Psaume 104:26 Français • Psalm 104:26 Allemand • Psaume 104:26 Chinois • Psalm 104:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 104 …25Voici la grande et vaste mer: Là se meuvent sans nombre Des animaux petits et grands; 26Là se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots. 27Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps.… Références Croisées Job 40:20 Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs. Job 41:1 Prendras-tu le crocodile à l'hameçon? Saisiras-tu sa langue avec une corde? Psaume 74:14 Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert. Psaume 107:23 Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, Et qui travaillaient sur les grandes eaux, Ésaïe 27:1 En ce jour, l'Eternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan, serpent fuyard, Le léviathan, serpent tortueux; Et il tuera le monstre qui est dans la mer. Ézéchiel 27:9 Les anciens de Guebal et ses ouvriers habiles étaient chez toi, Pour réparer tes fissures; Tous les navires de la mer et leurs mariniers étaient chez toi, Pour faire l'échange de tes marchandises. |
    |