Versets Parallèles Louis Segond Bible Le Dieu de ce peuple d'Israël a choisi nos pères. Il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d'Egypte, et il l'en fit sortir par son bras puissant. Martin Bible Le Dieu de ce peuple d'Israël a élu nos pères, et a distingué glorieusement ce peuple du temps qu'ils demeuraient au pays d'Egypte, et il les en fit sortir avec un bras élevé. Darby Bible Le Dieu de ce peuple choisit nos peres et eleva haut le peuple pendant son sejour au pays d'Egypte; et il les en fit sortir à bras eleve. King James Bible The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it. English Revised Version The God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people when they sojourned in the land of Egypt, and with a high arm led he them forth out of it. Trésor de l'Écriture God. Actes 7:2 *etc: Genèse 12:1-3 Genèse 17:7,8 Deutéronome 4:37 Deutéronome 7:6-8 Deutéronome 9:5 Deutéronome 14:2 Néhémie 9:7,8 Psaume 105:6-12,42,43 Psaume 135:4 Ésaïe 41:8,9 Ésaïe 44:1 Jérémie 33:24-26 1 Pierre 2:9 and exalted. Actes 7:17 Exode 1:7-9 Deutéronome 10:22 Psaume 105:23,24 and with. Actes 7:36 Exode 6:1-14:31 Exode 15:1-21 Exode 18:11 Deutéronome 4:20,34 Deutéronome 7:19 1 Samuel 4:8 Néhémie 9:9-12 Psaume 77:13-20 Psaume 78:12,13,42-53 Psaume 105:26-39 Psaume 106:7-11 Psaume 114:1-8 Psaume 135:8-10 Psaume 136:10-15 Ésaïe 63:9-14 Jérémie 32:20,21 Amos 2:10 Michée 6:4 Michée 7:15,16 Links Actes 13:17 Interlinéaire • Actes 13:17 Multilingue • Hechos 13:17 Espagnol • Actes 13:17 Français • Apostelgeschichte 13:17 Allemand • Actes 13:17 Chinois • Acts 13:17 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 13 …16Paul se leva, et, ayant fait signe de la main, il dit: Hommes Israélites, et vous qui craignez Dieu, écoutez! 17Le Dieu de ce peuple d'Israël a choisi nos pères. Il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d'Egypte, et il l'en fit sortir par son bras puissant. 18Il les nourrit près de quarante ans dans le désert;… Références Croisées Exode 1:7 Les enfants d'Israël furent féconds et multiplièrent, ils s'accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli. Exode 6:1 L'Eternel dit à Moïse: Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays. Exode 6:6 C'est pourquoi dis aux enfants d'Israël: Je suis l'Eternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Egyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements. Exode 12:51 Et ce même jour l'Eternel fit sortir du pays d'Egypte les enfants d'Israël, selon leurs armées. Exode 13:14 Et lorsque ton fils te demandera un jour: Que signifie cela? tu lui répondras: Par sa main puissante, l'Eternel nous a fait sortir d'Egypte, de la maison de servitude; Exode 13:16 Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux; car c'est par sa main puissante que l'Eternel nous a fait sortir d'Egypte. Exode 14:8 L'Eternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Egypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée. Deutéronome 7:6 Car tu es un peuple saint pour l'Eternel, ton Dieu; l'Eternel, ton Dieu, t'a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre. Psaume 105:23 Alors Israël vint en Egypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham. Actes 7:17 Le temps approchait où devait s'accomplir la promesse que Dieu avait faite à Abraham, et le peuple s'accrut et se multiplia en Egypte, |