Job 5:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Il relève les humbles, Et délivre les affligés;

Martin Bible
Qui élève ceux qui sont bas, et qui fait que ceux qui sont en deuil sont en sûreté dans une haute retraite.

Darby Bible
Plaçant en haut ceux qui sont abaisses; et ceux qui sont en deuil sont eleves au bonheur.

King James Bible
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

English Revised Version
So that he setteth up on high those that be low; and those which mourn are exalted to safety.
Trésor de l'Écriture

set up.

1 Samuel 2:7,8
L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.…

Psaume 91:14
Puisqu'il m'aime, je le délivrerai; Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom.

Psaume 107:41
Il relève l'indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux.

Ézéchiel 17:24
Et tous les arbres des champs sauront que moi, l'Eternel, j'ai abaissé l'arbre qui s'élevait et élevé l'arbre qui était abaissé, que j'ai desséché l'arbre vert et fait verdir l'arbre sec. Moi, l'Eternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Luc 1:52,53
Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.…

those.

Luc 6:21
Heureux vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés! Heureux vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie!

Jacques 1:9
Que le frère de condition humble se glorifie de son élévation.

Jacques 4:6-10
Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente; c'est pourquoi l'Ecriture dit: Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.…

1 Pierre 5:10
Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus-Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.

exalted.

Deutéronome 33:27
Le Dieu d'éternité est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l'ennemi, Et il a dit: Extermine.

1 Pierre 1:3
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui, selon sa grande miséricorde, nous a régénérés, pour une espérance vivante, par la résurrection de Jésus-Christ d'entre les morts,

Links
Job 5:11 InterlinéaireJob 5:11 MultilingueJob 5:11 EspagnolJob 5:11 FrançaisHiob 5:11 AllemandJob 5:11 ChinoisJob 5:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 5
10Il répand la pluie sur la terre, Et envoie l'eau sur les campagnes; 11Il relève les humbles, Et délivre les affligés; 12Il anéantit les projets des hommes rusés, Et leurs mains ne peuvent les accomplir;…
Références Croisées
Luc 1:52
Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.

Jacques 4:10
Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.

1 Samuel 2:7
L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.

Job 22:29
Vienne l'humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu.

Job 36:7
Il ne détourne pas les yeux de dessus les justes, Il les place sur le trône avec les rois, Il les y fait asseoir pour toujours, afin qu'ils soient élevés.

Job 5:10
Haut de la Page
Haut de la Page