Versets Parallèles Louis Segond Bible Des cris de triomphe et de salut s'élèvent dans les tentes des justes: La droite de l'Eternel manifeste sa puissance! Martin Bible Une voix de chant de triomphe et de délivrance retentit dans les tabernacles des justes; la droite de l'Eternel, [s'écrient ils], fait vertu. Darby Bible La voix de triomphe et de salut est dans les tentes des justes: la droite de l'Eternel agit puissamment; King James Bible The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. English Revised Version The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. Trésor de l'Écriture voice Psaume 30:11,12 Psaume 32:11 Psaume 33:1 Psaume 119:54,111 Deutéronome 12:12 Ésaïe 51:11 Ésaïe 65:13 Actes 2:46,47 Actes 16:34 Apocalypse 18:20 Apocalypse 19:1-5 the right Psaume 44:3 Psaume 45:4 Psaume 60:12 Psaume 89:13 Psaume 98:1 Ésaïe 51:9,10 Links Psaume 118:15 Interlinéaire • Psaume 118:15 Multilingue • Salmos 118:15 Espagnol • Psaume 118:15 Français • Psalm 118:15 Allemand • Psaume 118:15 Chinois • Psalm 118:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 118 …14L'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. 15Des cris de triomphe et de salut s'élèvent dans les tentes des justes: La droite de l'Eternel manifeste sa puissance! 16La droite de l'Eternel est élevée! La droite de l'Eternel manifeste sa puissance!… Références Croisées Luc 1:51 Il a déployé la force de son bras; Il a dispersé ceux qui avaient dans le coeur des pensées orgueilleuses. Exode 15:6 Ta droite, ô Eternel! a signalé sa force; Ta droite, ô Eternel! a écrasé l'ennemi. Psaume 68:3 Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d'allégresse. Psaume 89:13 Ton bras est puissant, Ta main forte, ta droite élevée. Psaume 106:5 Afin que je voie le bonheur de tes élus, Que je me réjouisse de la joie de ton peuple, Et que je me glorifie avec ton héritage! |