Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d'allégresse. Martin Bible Mais les justes se réjouiront et s'égayeront devant Dieu, et tressailliront de joie. Darby Bible Mais les justes se rejouiront, ils exulteront en la presence de Dieu et s'egayeront avec joie. King James Bible But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice. English Revised Version But let the righteous be glad; let them exult before God: yea, let them rejoice with gladness. Trésor de l'Écriture But Psaume 32:11 Psaume 33:1 Psaume 58:10 Psaume 64:10 Psaume 97:12 Apocalypse 18:20 Apocalypse 19:7 rejoice Psaume 95:1,2 Psaume 98:8,9 Psaume 100:1,2 Deutéronome 12:12 1 Thessaloniciens 5:16 exceedingly rejoice [heb. Psaume 21:1 Psaume 43:4 1 Pierre 1:8 Links Psaume 68:3 Interlinéaire • Psaume 68:3 Multilingue • Salmos 68:3 Espagnol • Psaume 68:3 Français • Psalm 68:3 Allemand • Psaume 68:3 Chinois • Psalm 68:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 68 …2Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes; Comme la cire se fond au feu, Les méchants disparaissent devant Dieu. 3Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d'allégresse. 4Chantez à Dieu, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! L'Eternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!… Références Croisées Psaume 32:11 Justes, réjouissez-vous en l'Eternel et soyez dans l'allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur! Psaume 64:10 Le juste se réjouit en l'Eternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le coeur droit se glorifient. Psaume 97:12 Justes, réjouissez-vous en l'Eternel, Et célébrez par vos louanges sa sainteté! Psaume 118:15 Des cris de triomphe et de salut s'élèvent dans les tentes des justes: La droite de l'Eternel manifeste sa puissance! |