Versets Parallèles Louis Segond Bible Mes yeux languissent après ta promesse; Je dis: Quand me consoleras-tu? Martin Bible Mes yeux se sont épuisés [en attendant] ta parole, lorsque j'ai dit : quand me consoleras-tu? Darby Bible Mes yeux languissent apres ta parole; et j'ai dit: Quand me consoleras-tu? King James Bible Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me? English Revised Version Mine eyes fail for thy word, while I say, When wilt thou comfort me? Trésor de l'Écriture eyes Psaume 119:123 Psaume 69:3 Deutéronome 28:32 Proverbes 13:12 Ésaïe 38:11 when wilt Psaume 86:17 Psaume 90:13-15 Links Psaume 119:82 Interlinéaire • Psaume 119:82 Multilingue • Salmos 119:82 Espagnol • Psaume 119:82 Français • Psalm 119:82 Allemand • Psaume 119:82 Chinois • Psalm 119:82 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 119 …81Mon âme languit après ton salut; J'espère en ta promesse. 82Mes yeux languissent après ta promesse; Je dis: Quand me consoleras-tu? 83Car je suis comme une outre dans la fumée; Je n'oublie point tes statuts.… Références Croisées Psaume 69:3 Je m'épuise à crier, mon gosier se dessèche, Mes yeux se consument, tandis que je regarde vers mon Dieu. Psaume 119:123 Mes yeux languissent après ton salut, Et après la promesse de ta justice. Ésaïe 38:14 Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe; Mes yeux s'élevaient languissants vers le ciel: O Eternel! je suis dans l'angoisse, secours-moi! Lamentations 2:11 Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville. |
    |