Versets Parallèles Louis Segond Bible Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie. Martin Bible L'espoir différé fait languir le cœur; mais le souhait qui arrive, est [comme] l'arbre de vie. Darby Bible L'attente differee rend le coeur malade, mais le desir qui arrive est un arbre de vie. King James Bible Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life. English Revised Version Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life. Trésor de l'Écriture hope Psaume 42:1-3 Psaume 69:3 Psaume 119:81-83 Psaume 143:7 Cantique des Cantiqu 5:8 when Proverbes 13:19 Genèse 21:6,7 Genèse 46:30 1 Samuel 1:26-28 Psaume 17:15 Psaume 40:2,3 Luc 2:29,30 Jean 16:22 a tree Proverbes 3:18 Proverbes 11:30 Apocalypse 22:2 Links Proverbes 13:12 Interlinéaire • Proverbes 13:12 Multilingue • Proverbios 13:12 Espagnol • Proverbes 13:12 Français • Sprueche 13:12 Allemand • Proverbes 13:12 Chinois • Proverbs 13:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Proverbes 13 …11La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente. 12Un espoir différé rend le coeur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie. 13Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé.… Références Croisées Apocalypse 2:7 Que celui qui a des oreilles entende ce que l'Esprit dit aux Eglises: A celui qui vaincra je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est dans le paradis de Dieu. Proverbes 3:18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux. Proverbes 13:11 La richesse mal acquise diminue, Mais celui qui amasse peu à peu l'augmente. Proverbes 13:13 Celui qui méprise la parole se perd, Mais celui qui craint le précepte est récompensé. |