Psaume 12:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Toi, Eternel! tu les garderas, Tu les préserveras de cette race à jamais.

Martin Bible
Toi, Eternel! gardes-les, [et] préserve à jamais chacun d'eux de cette race de gens.

Darby Bible
Toi, Eternel! tu les garderas, tu les preserveras de cette generation, à toujours.

King James Bible
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

English Revised Version
Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.
Trésor de l'Écriture

thou shalt

Psaume 16:1
Hymne de David. Garde-moi, ô Dieu! car je cherche en toi mon refuge.

Psaume 37:28,40
Car l'Eternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.…

Psaume 121:8
L'Eternel gardera ton départ et ton arrivée, Dès maintenant et à jamais.

Psaume 145:20
L'Eternel garde tous ceux qui l'aiment, Et il détruit tous les méchants.

Deutéronome 33:3
Oui, il aime les peuples; Tous ses saints sont dans ta main. Ils se sont tenus à tes pieds, Ils ont reçu tes paroles.

1 Samuel 2:9
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force.

Ésaïe 27:3
Moi l'Eternel, j'en suis le gardien, Je l'arrose à chaque instant; De peur qu'on ne l'attaque, Nuit et jour je la garde.

1 Pierre 1:5
vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps!

Jude 1:1
Jude, serviteur de Jésus-Christ, et frère de Jacques, à ceux qui ont été appelés, qui sont aimés en Dieu le Père, et gardés pour Jésus Christ:

them, Heb.

Psaume 10:18
Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi.

Matthieu 3:7
Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir?

Links
Psaume 12:7 InterlinéairePsaume 12:7 MultilingueSalmos 12:7 EspagnolPsaume 12:7 FrançaisPsalm 12:7 AllemandPsaume 12:7 ChinoisPsalm 12:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 12
6Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois épuré. 7Toi, Eternel! tu les garderas, Tu les préserveras de cette race à jamais. 8Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l'homme.
Références Croisées
Psaume 5:11
Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront, Ils auront de l'allégresse à toujours, et tu les protégeras; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom.

Psaume 37:28
Car l'Eternel aime la justice, Et il n'abandonne pas ses fidèles; Ils sont toujours sous sa garde, Mais la postérité des méchants est retranchée.

Psaume 97:10
Vous qui aimez l'Eternel, haïssez le mal! Il garde les âmes de ses fidèles, Il les délivre de la main des méchants.

Psaume 12:6
Haut de la Page
Haut de la Page