Versets Parallèles Louis Segond Bible Les ordonnances de l'Eternel sont droites, elles réjouissent le coeur; Les commandements de l'Eternel sont purs, ils éclairent les yeux. Martin Bible Les commandements de l'Eternel sont droits, ils réjouissent le cœur; le commandement de l'Eternel est pur, et fait que les yeux voient. Darby Bible Les ordonnances de l'Eternel sont droites, rejouissant le coeur; le commandement de l'Eternel est pur, illuminant les yeux. King James Bible The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes. English Revised Version The precepts of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes. Trésor de l'Écriture statutes Psaume 105:45 Psaume 119:12,16,80,171 Genèse 26:5 Exode 18:16 Deutéronome 4:5,6 Ézéchiel 36:27 right Psaume 119:128 Néhémie 9:13 rejoicing Psaume 40:8 Psaume 119:14,24,54,92,121,143 Deutéronome 12:11,12 Deutéronome 16:11,14 Néhémie 8:12 Ésaïe 64:5 Jérémie 15:16 Romains 7:22 is pure Psaume 12:6 Psaume 119:40 Proverbes 30:5 Romains 7:12-14 enlightening Psaume 13:3 Psaume 119:98-100,105,130 Proverbes 2:6 Proverbes 6:23 Romains 2:17-20 Romains 3:20 Romains 7:7 Galates 2:19 Galates 3:10-13,21 Links Psaume 19:8 Interlinéaire • Psaume 19:8 Multilingue • Salmos 19:8 Espagnol • Psaume 19:8 Français • Psalm 19:8 Allemand • Psaume 19:8 Chinois • Psalm 19:8 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 19 …7La loi de l'Eternel est parfaite, elle restaure l'âme; Le témoignage de l'Eternel est véritable, il rend sage l'ignorant. 8Les ordonnances de l'Eternel sont droites, elles réjouissent le coeur; Les commandements de l'Eternel sont purs, ils éclairent les yeux. 9La crainte de l'Eternel est pure, elle subsiste à toujours; Les jugements de l'Eternel sont vrais, ils sont tous justes.… Références Croisées Psaume 12:6 Les paroles de l'Eternel sont des paroles pures, Un argent éprouvé sur terre au creuset, Et sept fois épuré. Psaume 33:4 Car la parole de l'Eternel est droite, Et toutes ses oeuvres s'accomplissent avec fidélité; Psaume 36:9 Car auprès de toi est la source de la vie; Par ta lumière nous voyons la lumière. Psaume 119:14 Je me réjouis en suivant tes préceptes, Comme si je possédais tous les trésors. Psaume 119:128 C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge. Psaume 119:140 Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l'aime. Proverbes 6:23 Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements de la correction sont le chemin de la vie: Ésaïe 45:19 Je n'ai point parlé en cachette, Dans un lieu ténébreux de la terre; Je n'ai point dit à la postérité de Jacob: Cherchez-moi vainement! Moi, l'Eternel, je dis ce qui est vrai, Je proclame ce qui est droit. |