Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils m'ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis. Martin Bible [Tsadi.] Ceux qui me sont ennemis sans cause m’ont poursuivi à outrance, comme on chasse après l’oiseau. Darby Bible Ceux qui sont mes ennemis sans cause m'ont donne la chasse comme à l'oiseau. King James Bible Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. English Revised Version They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause. Trésor de l'Écriture chased Jérémie 37:15,16 Jérémie 38:4-6 without 1 Samuel 24:10-15 1 Samuel 25:28,29 1 Samuel 26:18-20 Psaume 35:7,19 Psaume 69:4 Psaume 109:3 Psaume 119:161 Jérémie 37:18 Jean 15:25 Links Lamentations 3:52 Interlinéaire • Lamentations 3:52 Multilingue • Lamentaciones 3:52 Espagnol • Lamentations 3:52 Français • Klagelieder 3:52 Allemand • Lamentations 3:52 Chinois • Lamentations 3:52 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lamentations 3 …51Mon oeil me fait souffrir, A cause de toutes les filles de ma ville. 52Ils m'ont donné la chasse comme à un oiseau, Ceux qui sont à tort mes ennemis. 53Ils ont voulu anéantir ma vie dans une fosse, Et ils ont jeté des pierres sur moi.… Références Croisées 1 Samuel 26:20 Oh! que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l'Eternel! Car le roi d'Israël s'est mis en marche pour chercher une puce, comme on chasserait une perdrix dans les montagnes. Psaume 11:1 Au chef des chantres. De David. C'est en l'Eternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau? Psaume 35:7 Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie. Psaume 35:19 Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m'insultent pas du regard! Psaume 124:7 Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés. Lamentations 3:51 Mon oeil me fait souffrir, A cause de toutes les filles de ma ville. |
    |