Psaume 37:11
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix.

Martin Bible
Mais les débonnaires hériteront la terre, et jouiront à leur aise d'une grande prospérité.

Darby Bible
et les debonnaires possederont le pays, et feront leurs delices d'une abondance de paix.

King James Bible
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

English Revised Version
But the meek shall inherit the land; and shall delight themselves in the abundance of peace.
Trésor de l'Écriture

the meek

Matthieu 5:5
Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!

Galates 5:22,23
Mais le fruit de l'Esprit, c'est l'amour, la joie, la paix, la patience, la bonté, la bénignité, la fidélité,…

1 Timothée 6:11
Pour toi, homme de Dieu, fuis ces choses, et recherche la justice, la piété, la foi, la charité, la patience, la douceur.

Jacques 1:21
C'est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été plantée en vous, et qui peut sauver vos âmes.

Jacques 3:13
Lequel d'entre vous est sage et intelligent? Qu'il montre ses oeuvres par une bonne conduite avec la douceur de la sagesse.

delight

Psaume 36:8
Ils se rassasient de l'abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices.

Psaume 72:7
En ses jours le juste fleurira, Et la paix sera grande jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lune.

Psaume 119:165
Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur.

Ésaïe 26:3
A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu'il se confie en toi.

Ésaïe 48:18
Oh! si tu étais attentif à mes commandements! Ton bien-être serait comme un fleuve, Et ton bonheur comme les flots de la mer;

Ésaïe 57:18-21
J'ai vu ses voies, Et je le guérirai; Je lui servirai de guide, Et je le consolerai, lui et ceux qui pleurent avec lui.…

Jean 14:27
Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre coeur ne se trouble point, et ne s'alarme point.

Philippiens 4:7
Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en Jésus-Christ.

Links
Psaume 37:11 InterlinéairePsaume 37:11 MultilingueSalmos 37:11 EspagnolPsaume 37:11 FrançaisPsalm 37:11 AllemandPsaume 37:11 ChinoisPsalm 37:11 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 37
10Encore un peu de temps, et le méchant n'est plus; Tu regardes le lieu où il était, et il a disparu. 11Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix. 12Le méchant forme des projets contre le juste, Et il grince des dents contre lui.…
Références Croisées
Matthieu 5:5
Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!

1 Timothée 4:8
car l'exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir.

Psaume 25:13
Son âme reposera dans le bonheur, Et sa postérité possédera le pays.

Psaume 29:11
L'Eternel donne la force à son peuple; L'Eternel bénit son peuple et le rend heureux.

Psaume 72:7
En ses jours le juste fleurira, Et la paix sera grande jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lune.

Psaume 119:165
Il y a beaucoup de paix pour ceux qui aiment ta loi, Et il ne leur arrive aucun malheur.

Ecclésiaste 8:12
Cependant, quoique le pécheur fasse cent fois le mal et qu'il y persévère longtemps, je sais aussi que le bonheur est pour ceux qui craignent Dieu, parce qu'ils ont de la crainte devant lui.

Ésaïe 29:19
Les malheureux se réjouiront de plus en plus en l'Eternel, Et les pauvres feront du Saint d'Israël le sujet de leur allégresse.

Ésaïe 60:21
Il n'y aura plus que des justes parmi ton peuple, Ils posséderont à toujours le pays; C'est le rejeton que j'ai planté, l'oeuvre de mes mains, Pour servir à ma gloire.

Psaume 37:10
Haut de la Page
Haut de la Page