Versets Parallèles Louis Segond Bible J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s'étendait comme un arbre verdoyant. Martin Bible [Res.] J'ai vu le méchant terrible, et s'étendant comme un laurier vert; Darby Bible J'ai vu le mechant puissant, et s'etendant comme un arbre vert croissant dans son lieu natal; King James Bible I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. English Revised Version I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green tree in its native soil. Trésor de l'Écriture I have Psaume 73:3-11 Esther 5:11 Job 5:3 Job 21:7-17 Ésaïe 14:14-19 a green bay-tree. Job 8:13-19 Ézéchiel 31:6-10,18 Daniel 4:20 Links Psaume 37:35 Interlinéaire • Psaume 37:35 Multilingue • Salmos 37:35 Espagnol • Psaume 37:35 Français • Psalm 37:35 Allemand • Psaume 37:35 Chinois • Psalm 37:35 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 37 …34Espère en l'Eternel, garde sa voie, Et il t'élèvera pour que tu possèdes le pays; Tu verras les méchants retranchés. 35J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s'étendait comme un arbre verdoyant. 36Il a passé, et voici, il n'est plus; Je le cherche, et il ne se trouve plus.… Références Croisées Job 5:3 J'ai vu l'insensé prendre racine; Puis soudain j'ai maudit sa demeure. Job 8:16 Dans toute sa vigueur, en plein soleil, Il étend ses rameaux sur son jardin, Job 20:5 Le triomphe des méchants a été court, Et la joie de l'impie momentanée? Psaume 37:10 Encore un peu de temps, et le méchant n'est plus; Tu regardes le lieu où il était, et il a disparu. Ésaïe 41:12 Tu les chercheras, et ne les trouveras plus, Ceux qui te suscitaient querelle; Ils seront réduits à rien, réduits au néant, Ceux qui te faisaient la guerre. Jérémie 12:2 Tu les as plantés, ils ont pris racine, Ils croissent, ils portent du fruit; Tu es près de leur bouche, Mais loin de leur coeur. |
    |