Psaume 38:6
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse.

Martin Bible
Je suis courbé et penché outre mesure; je marche en deuil tout le jour.

Darby Bible
Je suis accable et extremement courbe; tout le jour je marche dans le deuil;

King James Bible
I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

English Revised Version
I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Trésor de l'Écriture

troubled [heb.

Psaume 35:14
Comme pour un ami, pour un frère, je me traînais lentement; Comme pour le deuil d'une mère, je me courbais avec tristesse.

Psaume 42:5
Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

Psaume 57:6
Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.

Psaume 145:14
L'Eternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.

mourning

Psaume 6:6
Je m'épuise à force de gémir; Chaque nuit ma couche est baignée de mes larmes, Mon lit est arrosé de mes pleurs.

Psaume 31:10
Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent.

Psaume 42:9
Je dis à Dieu, mon rocher: Pourquoi m'oublies-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

Psaume 43:2
Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

Psaume 88:9
Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Eternel! J'étends vers toi les mains.

Job 30:28
Je marche noirci, mais non par le soleil; Je me lève en pleine assemblée, et je crie.

Ésaïe 38:14
Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe; Mes yeux s'élevaient languissants vers le ciel: O Eternel! je suis dans l'angoisse, secours-moi!

Links
Psaume 38:6 InterlinéairePsaume 38:6 MultilingueSalmos 38:6 EspagnolPsaume 38:6 FrançaisPsalm 38:6 AllemandPsaume 38:6 ChinoisPsalm 38:6 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 38
5Mes plaies sont infectes et purulentes, Par l'effet de ma folie. 6Je suis courbé, abattu au dernier point; Tout le jour je marche dans la tristesse. 7Car un mal brûlant dévore mes entrailles, Et il n'y a rien de sain dans ma chair.…
Références Croisées
Job 30:28
Je marche noirci, mais non par le soleil; Je me lève en pleine assemblée, et je crie.

Psaume 35:14
Comme pour un ami, pour un frère, je me traînais lentement; Comme pour le deuil d'une mère, je me courbais avec tristesse.

Psaume 42:5
Pourquoi t'abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.

Psaume 42:9
Je dis à Dieu, mon rocher: Pourquoi m'oublies-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

Psaume 43:2
Toi, mon Dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? Pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, Sous l'oppression de l'ennemi?

Psaume 73:14
Chaque jour je suis frappé, Tous les matins mon châtiment est là.

Psaume 107:39
Sont-ils amoindris et humiliés Par l'oppression, le malheur et la souffrance;

Ecclésiaste 12:3
temps où les gardiens de la maison tremblent, où les hommes forts se courbent, où celles qui moulent s'arrêtent parce qu'elles sont diminuées, où ceux qui regardent par les fenêtres sont obscurcis,

Psaume 38:5
Haut de la Page
Haut de la Page