Versets Parallèles Louis Segond Bible Justes, réjouissez-vous en l'Eternel, Et célébrez par vos louanges sa sainteté! Martin Bible Justes, réjouissez-vous en l'Eternel, et célébrez la mémoire de sa sainteté. Darby Bible Justes, rejouissez-vous en l'Eternel, et celebrez la memoire de sa saintete! King James Bible Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness. English Revised Version Be glad in the LORD, ye righteous; and give thanks to his holy name. Trésor de l'Écriture rejoice Psaume 32:11 Psaume 33:1 Habacuc 3:17,18 Sophonie 3:14-17 Philippiens 4:4 give thanks Psaume 30:4 Psaume 60:6 Habacuc 1:12,13 Hébreux 12:10 at the remembrance. Links Psaume 97:12 Interlinéaire • Psaume 97:12 Multilingue • Salmos 97:12 Espagnol • Psaume 97:12 Français • Psalm 97:12 Allemand • Psaume 97:12 Chinois • Psalm 97:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 97 …11La lumière est semée pour le juste, Et la joie pour ceux dont le coeur est droit. 12Justes, réjouissez-vous en l'Eternel, Et célébrez par vos louanges sa sainteté! Références Croisées Exode 3:15 Dieu dit encore à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d'Israël: L'Eternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob, m'envoie vers vous. Voilà mon nom pour l'éternité, voilà mon nom de génération en génération. Psaume 4:7 Tu mets dans mon coeur plus de joie qu'ils n'en ont Quand abondent leur froment et leur moût. Psaume 30:4 Chantez à l'Eternel, vous qui l'aimez, Célébrez par vos louanges sa sainteté! Psaume 32:11 Justes, réjouissez-vous en l'Eternel et soyez dans l'allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur! Psaume 68:3 Mais les justes se réjouissent, ils triomphent devant Dieu, Ils ont des transports d'allégresse. Psaume 140:13 Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face. |