Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie; Tous mes adversaires sont devant toi. Martin Bible Tu connais toi-même mon opprobre, et ma honte, et mon ignominie; tous mes ennemis sont devant toi. Darby Bible Toi, tu connais mon opprobre, et ma honte, et ma confusion: tous mes adversaires sont devant toi. King James Bible Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee. English Revised Version Thou knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee. Trésor de l'Écriture my reproach Psaume 69:7-9 Psaume 22:6,7 Ésaïe 53:3 Hébreux 12:2 1 Pierre 2:23 dishonour Jean 8:49 mine Psaume 2:2-4 Psaume 38:9 Links Psaume 69:19 Interlinéaire • Psaume 69:19 Multilingue • Salmos 69:19 Espagnol • Psaume 69:19 Français • Psalm 69:19 Allemand • Psaume 69:19 Chinois • Psalm 69:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 69 …18Approche-toi de mon âme, délivre-la! Sauve-moi, à cause de mes ennemis! 19Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie; Tous mes adversaires sont devant toi. 20L'opprobre me brise le coeur, et je suis malade; J'attends de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n'en trouve aucun.… Références Croisées Psaume 4:2 Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? -Pause. Psaume 22:6 Et moi, je suis un ver et non un homme, L'opprobre des hommes et le méprisé du peuple. Psaume 31:11 Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s'enfuient loin de moi. Psaume 44:9 Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, Tu ne sors plus avec nos armées; Psaume 89:41 Tous les passants le dépouillent; Il est un objet d'opprobre pour ses voisins. Jérémie 20:18 Pourquoi suis-je sorti du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours dans la honte? |