Versets Parallèles Louis Segond Bible Tous les passants le dépouillent; Il est un objet d'opprobre pour ses voisins. Martin Bible Tous ceux qui passaient par le chemin l'ont pillé; il a été mis en opprobre à ses voisins. Darby Bible Tous ceux qui passent le pillent; il est en opprobre à ses voisins. King James Bible All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours. English Revised Version All that pass by the way spoil him: he is become a reproach to his neighbours. Trésor de l'Écriture all Psaume 44:10-14 Psaume 80:13 Ésaïe 10:6 Jérémie 50:17 he is Psaume 74:10 Psaume 79:4 Deutéronome 28:37 Néhémie 5:9 Jérémie 24:9 Jérémie 29:18 Jérémie 42:18 Jérémie 44:8,12 Lamentations 5:1 Ézéchiel 5:14,15 Daniel 9:16 Links Psaume 89:41 Interlinéaire • Psaume 89:41 Multilingue • Salmos 89:41 Espagnol • Psaume 89:41 Français • Psalm 89:41 Allemand • Psaume 89:41 Chinois • Psalm 89:41 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 89 …40Tu as détruit toutes ses murailles, Tu as mis en ruines ses forteresses. 41Tous les passants le dépouillent; Il est un objet d'opprobre pour ses voisins. 42Tu as élevé la droite de ses adversaires, Tu as réjoui tous ses ennemis;… Références Croisées Psaume 44:10 Tu nous fais reculer devant l'ennemi, Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles. Psaume 44:13 Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent; Psaume 69:9 Car le zèle de ta maison me dévore, Et les outrages de ceux qui t'insultent tombent sur moi. Psaume 69:19 Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie; Tous mes adversaires sont devant toi. Psaume 79:4 Nous sommes devenus un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent. Psaume 80:12 Pourquoi as-tu rompu ses clôtures, En sorte que tous les passants la dépouillent? |