Versets Parallèles Louis Segond Bible Déjà la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu. Martin Bible Or la cognée est déjà mise à la racine des arbres; c'est pourquoi tout arbre qui ne fait point de bon fruit s'en va être coupé, et jeté au feu. Darby Bible Et dejà la cognee est mise à la racine des arbres; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit est coupe et jete au feu. King James Bible And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. English Revised Version And even now is the axe laid unto the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Trésor de l'Écriture now. Malachie 3:1-3 Malachie 4:1 Hébreux 3:1-3 Hébreux 10:28-31 Hébreux 12:25 the axe. Luc 3:9 Luc 23:31 therefore. Psaume 1:3 Psaume 92:13,14 Ésaïe 61:3 Jérémie 17:8 Jean 15:2 is hewn. Matthieu 7:19 Matthieu 21:19 Psaume 80:15,16 Ésaïe 5:2-7 Ésaïe 27:11 Ézéchiel 15:2-7 Luc 13:6-9 Jean 15:6 Hébreux 6:8 1 Pierre 4:17,18 Links Matthieu 3:10 Interlinéaire • Matthieu 3:10 Multilingue • Mateo 3:10 Espagnol • Matthieu 3:10 Français • Matthaeus 3:10 Allemand • Matthieu 3:10 Chinois • Matthew 3:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Matthieu 3 …9et ne prétendez pas dire en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père! Car je vous déclare que de ces pierres-ci Dieu peut susciter des enfants à Abraham. 10Déjà la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu. 11Moi, je vous baptise d'eau, pour vous amener à la repentance; mais celui qui vient après moi est plus puissant que moi, et je ne suis pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu.… Références Croisées 2 Samuel 23:7 Celui qui les touche s'arme d'un fer ou du bois d'une lance, Et on les brûle au feu sur place. Psaume 92:12 Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban. Psaume 140:10 Que des charbons ardents soient jetés sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d'où ils ne se relèvent plus! Daniel 4:14 Il cria avec force et parla ainsi: Abattez l'arbre, et coupez ses branches; secouez le feuillage, et dispersez les fruits; que les bêtes fuient de dessous, et les oiseaux du milieu de ses branches! Malachie 3:2 Qui pourra soutenir le jour de sa venue? Qui restera debout quand il paraîtra? Car il sera comme le feu du fondeur, Comme la potasse des foulons. Matthieu 7:19 Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu. Luc 3:9 Déjà même la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu. Luc 13:7 Alors il dit au vigneron: Voilà trois ans que je viens chercher du fruit à ce figuier, et je n'en trouve point. Coupe-le: pourquoi occupe-t-il la terre inutilement? Jean 15:2 Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas de fruit, il le retranche; et tout sarment qui porte du fruit, il l'émonde, afin qu'il porte encore plus de fruit. |