Versets Parallèles Louis Segond Bible Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Eternel, ne tarde pas! Martin Bible Or je suis affligé et misérable; ô Dieu! hâte-toi de venir vers moi; tu es mon secours et mon libérateur; ô Eternel! ne tarde point. Darby Bible Et moi, je suis afflige et pauvre; o Dieu, hate-toi vers moi! Tu es mon secours et celui qui me delivre; Eternel, ne tarde pas! King James Bible But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying. English Revised Version But I am poor and needy; make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying. Trésor de l'Écriture I am Psaume 40:17 Psaume 69:29 Psaume 109:22 make Psaume 141:1 O Lord Psaume 13:1,2 Hébreux 10:37 Apocalypse 22:20 Links Psaume 70:5 Interlinéaire • Psaume 70:5 Multilingue • Salmos 70:5 Espagnol • Psaume 70:5 Français • Psalm 70:5 Allemand • Psaume 70:5 Chinois • Psalm 70:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 70 …4Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalté soit Dieu! 5Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Eternel, ne tarde pas! Références Croisées Psaume 22:19 Et toi, Eternel, ne t'éloigne pas! Toi qui es ma force, viens en hâte à mon secours! Psaume 40:17 Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas! Psaume 69:29 Moi, je suis malheureux et souffrant: O Dieu, que ton secours me relève! Psaume 70:4 Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l'allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse: Exalté soit Dieu! Psaume 71:12 O Dieu, ne t'éloigne pas de moi! Mon Dieu, viens en hâte à mon secours! Psaume 86:1 Prière de David. Eternel, prête l'oreille, exauce-moi! Car je suis malheureux et indigent. Psaume 141:1 Psaume de David. Eternel, je t'invoque: viens en hâte auprès de moi! Prête l'oreille à ma voix, quand je t'invoque! |
    |