Versets Parallèles Louis Segond Bible Moi, je suis malheureux et souffrant: O Dieu, que ton secours me relève! Martin Bible Mais pour moi, qui suis affligé, et dans la douleur, ta délivrance, ô Dieu! m'élèvera en une haute retraite. Darby Bible Mais pour moi, je suis afflige et dans la douleur: que ton salut, o Dieu, m'eleve en un lieu de surete! King James Bible But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. English Revised Version But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. Trésor de l'Écriture I am poor Psaume 40:17 Psaume 109:22,31 Ésaïe 53:2,3 Matthieu 8:20 2 Corinthiens 8:9 let thy Psaume 18:48 Psaume 22:27-31 Psaume 89:26,27 Psaume 91:14-16 Éphésiens 1:21,22 Philippiens 2:9-11 Links Psaume 69:29 Interlinéaire • Psaume 69:29 Multilingue • Salmos 69:29 Espagnol • Psaume 69:29 Français • Psalm 69:29 Allemand • Psaume 69:29 Chinois • Psalm 69:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 69 …28Qu'ils soient effacés du livre de vie, Et qu'ils ne soient point inscrits avec les justes! 29Moi, je suis malheureux et souffrant: O Dieu, que ton secours me relève! 30Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques, Je l'exalterai par des louanges.… Références Croisées Psaume 20:1 Au chef des chantres. Psaume de David. Que l'Eternel t'exauce au jour de la détresse, Que le nom du Dieu de Jacob te protège! Psaume 59:1 Au chef des chantres. Ne détruis pas. Hymne de David. Lorsque Saül envoya cerner la maison, pour le faire mourir. Mon Dieu! délivre-moi de mes ennemis, Protège-moi contre mes adversaires! Psaume 70:5 Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Eternel, ne tarde pas! |