Psaume 73:11 Et il dit: Comment Dieu saurait-il, Comment le Très-Haut connaîtrait-il?

Bible > Psaume > Chapitre 73 > Verset 11

◄ Psaume 73:11 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Et il dit: Comment Dieu saurait-il, Comment le Très-Haut connaîtrait-il?

Martin Bible
Et ils disent : comment le [Dieu] Fort connaîtrait-il, et y aurait-il de la connaissance au Souverain?

Darby Bible
Et ils disent: Comment *Dieu connaitrait-il, et y aurait-il de la connaissance chez le Tres-haut?

King James Bible
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

English Revised Version
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?

Trésor de l'Écriture

how

Psaume 73:9
Ils élèvent leur bouche jusqu'aux cieux, Et leur langue se promène sur la terre.

Psaume 10:11
Il dit en son coeur: Dieu oublie! Il cache sa face, il ne regarde jamais!

Psaume 94:7
Et ils disent: L'Eternel ne regarde pas, Le Dieu de Jacob ne fait pas attention!

Job 22:13,14
Et tu dis: Qu'est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l'obscurité?…

Ézéchiel 8:12
Et il me dit: Fils de l'homme, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison d'Israël, chacun dans sa chambre pleine de figures? Car ils disent: L'Eternel ne nous voit pas, l'Eternel a abandonné le pays.

Sophonie 1:12
En ce temps-là, je fouillerai Jérusalem avec des lampes, Et je châtierai les hommes qui reposent sur leurs lies, Et qui disent dans leur coeur: L'Eternel ne fait ni bien ni mal.

is there

Psaume 44:21
Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connaît les secrets du coeur?

Psaume 139:1-6
Au chef des chantres. De David. Psaume. Eternel! tu me sondes et tu me connais,…

Osée 7:2
Ils ne se disent pas dans leur coeur Que je me souviens de toute leur méchanceté; Maintenant leurs oeuvres les entourent, Elles sont devant ma face.

Links

Psaume 73:11 Interlinéaire • Psaume 73:11 Multilingue • Salmos 73:11 Espagnol • Psaume 73:11 Français • Psalm 73:11 Allemand • Psaume 73:11 Chinois • Psalm 73:11 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Psaume 73
…10Voilà pourquoi son peuple se tourne de leur côté, Il avale l'eau abondamment, 11Et il dit: Comment Dieu saurait-il, Comment le Très-Haut connaîtrait-il? 12Ainsi sont les méchants: Toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.…

Références Croisées

Job 22:13
Et tu dis: Qu'est-ce que Dieu sait? Peut-il juger à travers l'obscurité?

Psaume 59:7
Voici, de leur bouche ils font jaillir le mal, Des glaives sont sur leurs lèvres; Car, qui est-ce qui entend?