Psaume 73:15
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si je disais: Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants.

Martin Bible
[Mais] quand j'ai dit : j'en parlerai ainsi; voilà, j'ai été infidèle à la génération de tes enfants.

Darby Bible
Si j'avais dit: Je parlerai ainsi, voici, j'aurais ete infidele à la generation de tes fils.

King James Bible
If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

English Revised Version
If I had said, I will speak thus; behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.
Trésor de l'Écriture

offend

1 Samuel 2:24
Non, mes enfants, ce que j'entends dire n'est pas bon; vous faites pécher le peuple de l'Eternel.

Malachie 2:8
Mais vous, vous vous êtes écartés de la voie, Vous avez fait de la loi une occasion de chute pour plusieurs, Vous avez violé l'alliance de Lévi, Dit l'Eternel des armées.

Matthieu 18:6,7
Mais, si quelqu'un scandalisait un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on suspendît à son cou une meule de moulin, et qu'on le jetât au fond de la mer.…

Romains 14:15,21
Mais si, pour un aliment, ton frère est attristé, tu ne marches plus selon l'amour: ne cause pas, par ton aliment, la perte de celui pour lequel Christ est mort.…

1 Corinthiens 8:11-13
Et ainsi le faible périra par ta connaissance, le frère pour lequel Christ est mort!…

generation

Psaume 22:30
La postérité le servira; On parlera du Seigneur à la génération future.

Psaume 24:6
Voilà le partage de la génération qui l'invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob! -Pause.

1 Pierre 2:9
Vous, au contraire, vous êtes une race élue, un sacerdoce royal, une nation sainte, un peuple acquis, afin que vous annonciez les vertus de celui qui vous a appelés des ténèbres à son admirable lumière,

Links
Psaume 73:15 InterlinéairePsaume 73:15 MultilingueSalmos 73:15 EspagnolPsaume 73:15 FrançaisPsalm 73:15 AllemandPsaume 73:15 ChinoisPsalm 73:15 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 73
14Chaque jour je suis frappé, Tous les matins mon châtiment est là. 15Si je disais: Je veux parler comme eux, Voici, je trahirais la race de tes enfants. 16Quand j'ai réfléchi là-dessus pour m'éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux,…
Références Croisées
Psaume 14:5
C'est alors qu'ils trembleront d'épouvante, Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste.

Psaume 73:16
Quand j'ai réfléchi là-dessus pour m'éclairer, La difficulté fut grande à mes yeux,

Psaume 73:14
Haut de la Page
Haut de la Page