Versets Parallèles Louis Segond Bible Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu! Et regarde la face de ton oint! Martin Bible Ô Dieu, notre bouclier, vois, et regarde la face de ton Oint. Darby Bible Toi, notre bouclier! -vois, o Dieu! et regarde la face de ton oint. King James Bible Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. English Revised Version Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. Trésor de l'Écriture our Psaume 84:11 Psaume 98:1 Genèse 15:1 Deutéronome 33:29 the face Psaume 2:2,6 Psaume 89:20 1 Samuel 2:10 2 Samuel 23:1 2 Chroniques 6:42 Actes 4:27 Links Psaume 84:9 Interlinéaire • Psaume 84:9 Multilingue • Salmos 84:9 Espagnol • Psaume 84:9 Français • Psalm 84:9 Allemand • Psaume 84:9 Chinois • Psalm 84:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 84 …8Eternel, Dieu des armées, écoute ma prière! Prête l'oreille, Dieu de Jacob! Pause. 9Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu! Et regarde la face de ton oint! 10Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.… Références Croisées Genèse 15:1 Après ces événements, la parole de l'Eternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit: Abram, ne crains point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande. 1 Samuel 16:6 Lorsqu'ils entrèrent, il se dit, en voyant Eliab: Certainement, l'oint de l'Eternel est ici devant lui. 2 Samuel 19:21 Alors Abischaï, fils de Tseruja, prit la parole et dit: Schimeï ne doit-il pas mourir pour avoir maudit l'oint de l'Eternel? 2 Samuel 22:31 Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Eternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. Psaume 2:2 Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l'Eternel et contre son oint? - Psaume 3:3 Mais toi, ô Eternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. Psaume 18:2 Eternel, mon rocher, ma forteresse, mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher, où je trouve un abri! Mon bouclier, la force qui me sauve, ma haute retraite! Psaume 28:7 L'Eternel est ma force et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J'ai de l'allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants. Psaume 59:11 Ne les tue pas, de peur que mon peuple ne l'oublie; Fais-les errer par ta puissance, et précipite-les, Seigneur, notre bouclier! Psaume 115:9 Israël, confie-toi en l'Eternel! Il est leur secours et leur bouclier. Psaume 119:114 Tu es mon asile et mon bouclier; J'espère en ta promesse. Psaume 132:17 Là j'élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint, Psaume 144:2 Mon bienfaiteur et ma forteresse, Ma haute retraite et mon libérateur, Mon bouclier, celui qui est mon refuge, Qui m'assujettit mon peuple! |
    |