Versets Parallèles Louis Segond Bible Aie pitié de moi, Eternel! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève-moi des portes de la mort, Martin Bible Eternel! aie pitié de moi; regarde mon affliction causée par ceux qui me haïssent, toi qui me retires des portes de la mort. Darby Bible O Eternel! use de grace envers moi; regarde mon affliction que je souffre de la part de ceux qui me haissent, toi qui me fais remonter des portes de la mort; King James Bible Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death: English Revised Version Have mercy upon me, O LORD; behold my affliction which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death; Trésor de l'Écriture Have Psaume 51:1 Psaume 119:132 consider Psaume 13:3 Psaume 25:19 Psaume 119:153 Psaume 142:6 Néhémie 9:32 Lamentations 1:9,11
Psaume 30:3 Psaume 56:13 Psaume 86:13 Psaume 107:18 Psaume 116:3,4 Ésaïe 38:10 Jean 2:6 Links Psaume 9:13 Interlinéaire • Psaume 9:13 Multilingue • Salmos 9:13 Espagnol • Psaume 9:13 Français • Psalm 9:13 Allemand • Psaume 9:13 Chinois • Psalm 9:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 9 …12Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n'oublie pas leurs cris. 13Aie pitié de moi, Eternel! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève-moi des portes de la mort, 14Afin que je publie toutes tes louanges, Dans les portes de la fille de Sion, Et que je me réjouisse de ton salut.… Références Croisées Psaume 3:3 Mais toi, ô Eternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête. Psaume 25:19 Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent. Psaume 30:3 Eternel! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m'as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse. Psaume 38:19 Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux. Psaume 86:13 Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. Psaume 107:18 Leur âme avait en horreur toute nourriture, Et ils touchaient aux portes de la mort. |