◄ 1 Samuel 20:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7650 [e]way-yiš-šā-ḇa‘וַיִּשָּׁבַ֨עand sworeVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֜וֹדmoreoverSubst
1732 [e]dā-wiḏ,דָּוִ֗דDavidNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֙אמֶר֙and saidVerb
3045 [e]yā-ḏō-a‘יָדֹ֨עַcertainlyVerb
3045 [e]yā-ḏa‘יָדַ֜עknowsVerb
1 [e]’ā-ḇî-ḵā,אָבִ֗יךָyour fatherNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
4672 [e]mā-ṣā-ṯîמָצָ֤אתִיI have foundVerb
2580 [e]ḥênחֵן֙favorNoun
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵā,בְּעֵינֶ֔יךָin your sightNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֛אמֶרand he saidVerb
408 [e]’al-אַל־notAdv
3045 [e]yê-ḏa‘-יֵֽדַע־do let knowVerb
2063 [e]zōṯזֹ֥אתthisPro
3083 [e]yə-hō-w-nā-ṯānיְהוֹנָתָ֖ןJonathanNoun
6435 [e]pen-פֶּן־lestConj
6087 [e]yê-‘ā-ṣêḇ;יֵֽעָצֵ֑בhe be grievedVerb
199 [e]wə-’ū-lām,וְאוּלָ֗םbut trulyAdv
2416 [e]ḥay-חַי־livesAdj
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙[as] the LORDNoun
2416 [e]wə-ḥêוְחֵ֣יand livesAdj
5315 [e]nap̄-še-ḵā,נַפְשֶׁ֔ךָ[as] and your soulNoun
3588 [e]kîכִּ֣יthatConj
6587 [e]ḵə-p̄e-śa‘,כְפֶ֔שַׂע[there is] but a stepNoun
996 [e]bê-nîבֵּינִ֖יbetween youPrep
996 [e]ū-ḇênוּבֵ֥יןand between mePrep
4194 [e]ham-mā-weṯ.הַמָּֽוֶת׃me and deathNoun
Hebrew Texts
שמואל א 20:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׁבַ֨ע עֹ֜וד דָּוִ֗ד וַיֹּ֙אמֶר֙ יָדֹ֨עַ יָדַ֜ע אָבִ֗יךָ כִּֽי־מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ וַיֹּ֛אמֶר אַל־יֵֽדַע־זֹ֥את יְהֹונָתָ֖ן פֶּן־יֵֽעָצֵ֑ב וְאוּלָ֗ם חַי־יְהוָה֙ וְחֵ֣י נַפְשֶׁ֔ךָ כִּ֣י כְפֶ֔שַׂע בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין הַמָּֽוֶת׃

שמואל א 20:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבע עוד דוד ויאמר ידע ידע אביך כי־מצאתי חן בעיניך ויאמר אל־ידע־זאת יהונתן פן־יעצב ואולם חי־יהוה וחי נפשך כי כפשע ביני ובין המות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 20:3 • 1 Samuel 20:3 Text Analysis • 1 Samuel 20:3 Interlinear • 1 Samuel 20:3 Multilingual • 1 Samuel 20:3 TSK • 1 Samuel 20:3 Cross References • 1 Samuel 20:3 Bible Hub • 1 Samuel 20:3 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:3 Chinese Bible • 1 Samuel 20:3 French Bible • 1 Samuel 20:3 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 20:2
Top of Page
Top of Page