◄ 1 Samuel 27:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
1732 [e]dā-wiḏדָּוִ֜דDavidNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
397 [e]’ā-ḵîš,אָכִ֗ישׁAchishNoun
518 [e]’im-אִם־IfConj
4994 [e]nāנָא֩I have nowInj
4672 [e]mā-ṣā-ṯîמָצָ֨אתִיfoundVerb
2580 [e]ḥênחֵ֤ןfavorNoun
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵāבְּעֵינֶ֙יךָ֙in your sightNoun
5414 [e]yit-tə-nū-יִתְּנוּ־let them giveVerb
  lîלִ֣יto mePrep
4725 [e]mā-qō-wm,מָק֗וֹםa placeNoun
259 [e]bə-’a-ḥaṯבְּאַחַ֛תin oneAdj
5892 [e]‘ā-rêעָרֵ֥יtownNoun
7704 [e]haś-śā-ḏehהַשָּׂדֶ֖הin the countryNoun
3427 [e]wə-’ê-šə-ḇāhוְאֵ֣שְׁבָהthat I may dwellVerb
8033 [e]šām;שָּׁ֑םthereAdv
4100 [e]wə-lām-māhוְלָ֨מָּהfor whyPro
3427 [e]yê-šêḇיֵשֵׁ֧בdwellVerb
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֛should your servantNoun
5892 [e]bə-‘îrבְּעִ֥ירcityNoun
4467 [e]ham-mam-lā-ḵāhהַמַּמְלָכָ֖הin the royalNoun
5973 [e]‘im-māḵ.עִמָּֽךְ׃withPrep
Hebrew Texts
שמואל א 27:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־אָכִ֗ישׁ אִם־נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֤ן בְּעֵינֶ֙יךָ֙ יִתְּנוּ־לִ֣י מָקֹ֗ום בְּאַחַ֛ת עָרֵ֥י הַשָּׂדֶ֖ה וְאֵ֣שְׁבָה שָּׁ֑ם וְלָ֨מָּה יֵשֵׁ֧ב עַבְדְּךָ֛ בְּעִ֥יר הַמַּמְלָכָ֖ה עִמָּֽךְ׃

שמואל א 27:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־אכיש אם־נא מצאתי חן בעיניך יתנו־לי מקום באחת ערי השדה ואשבה שם ולמה ישב עבדך בעיר הממלכה עמך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 27:5 • 1 Samuel 27:5 Text Analysis • 1 Samuel 27:5 Interlinear • 1 Samuel 27:5 Multilingual • 1 Samuel 27:5 TSK • 1 Samuel 27:5 Cross References • 1 Samuel 27:5 Bible Hub • 1 Samuel 27:5 Biblia Paralela • 1 Samuel 27:5 Chinese Bible • 1 Samuel 27:5 French Bible • 1 Samuel 27:5 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 27:4
Top of Page
Top of Page