Hebrews 8:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3756 [e]ouοὐnotAdv
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1242 [e]diathēkēnδιαθήκηνcovenantN-AFS
3739 [e]hēnἣνthatRelPro-AFS
4160 [e]epoiēsaἐποίησαI madeV-AIA-1S
3588 [e]toisτοῖςwithArt-DMP
3962 [e]patrasinπατράσινFathersN-DMP
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
1722 [e]enἐνinPrep
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳ[the] dayN-DFS
1949 [e]epilabomenouἐπιλαβομένουof having taken hold ofV-APM-GMS
1473 [e]mouμουby mePPro-G1S
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
5495 [e]cheirosχειρὸςhandN-GFS
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
1806 [e]exagageinἐξαγαγεῖνto leadV-ANA
846 [e]autousαὐτοὺςthemPPro-AM3P
1537 [e]ekἐκout ofPrep
1093 [e]gēsγῆς[the] landN-GFS
125 [e]AigyptouΑἰγύπτου,of Egypt;N-GFS
3754 [e]hotiὅτιbecauseConj
846 [e]autoiαὐτοὶtheyPPro-NM3P
3756 [e]oukοὐκnotAdv
1696 [e]enemeinanἐνέμεινανdid continueV-AIA-3P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
1242 [e]diathēkēδιαθήκῃcovenantN-DFS
1473 [e]mouμου,of me,PPro-G1S
2504 [e]kagōκἀγὼand IPPro-N1S
272 [e]ēmelēsaἠμέλησαdisregardedV-AIA-1S
846 [e]autōnαὐτῶν,them,PPro-GM3P
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
2962 [e]KyriosΚύριος.[the] Lord.N-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει Κύριος.

Westcott and Hort 1881
οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει Κύριος.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει Κύριος.

RP Byzantine Majority Text 2005
οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου· ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει κύριος.

Greek Orthodox Church 1904
οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου· ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει Κύριος·

Tischendorf 8th Edition
οὐ κατά ὁ διαθήκη ὅς ποιέω ὁ πατήρ αὐτός ἐν ἡμέρα ἐπιλαμβάνομαι ἐγώ ὁ χείρ αὐτός ἐξάγω αὐτός ἐκ γῆ Αἴγυπτος ὅτι αὐτός οὐ ἐμμένω ἐν ὁ διαθήκη ἐγώ κἀγώ ἀμελέω αὐτός λέγω κύριος

Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου· ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει Κύριος.

Stephanus Textus Receptus 1550
οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν λέγει κύριος·

Links
Hebrews 8:9Hebrews 8:9 Text AnalysisHebrews 8:9 InterlinearHebrews 8:9 MultilingualHebrews 8:9 TSKHebrews 8:9 Cross ReferencesHebrews 8:9 Bible HubHebrews 8:9 Biblia ParalelaHebrews 8:9 Chinese BibleHebrews 8:9 French BibleHebrews 8:9 German Bible

Bible Hub
Hebrews 8:8
Top of Page
Top of Page