◄ Isaiah 43:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3605 [e]kāl-כָּֽל־allNoun
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִ֞םthe nationsNoun
6908 [e]niq-bə-ṣūנִקְבְּצ֣וּbe gatheredVerb
3162 [e]yaḥ-dāw,יַחְדָּ֗וtogetherNoun
622 [e]wə-yê-’ā-sə-p̄ūוְיֵאָֽסְפוּ֙and be assembledVerb
3816 [e]lə-’um-mîm,לְאֻמִּ֔יםlet the peopleNoun
4310 [e]mîמִ֤יWhoPro
  ḇā-hemבָהֶם֙inPrep
5046 [e]yag-gîḏיַגִּ֣ידamong them can declareVerb
2063 [e]zōṯ,זֹ֔אתthisPro
7223 [e]wə-ri-šō-nō-wṯוְרִֽאשֹׁנ֖וֹתand us former thingsAdj
8085 [e]yaš-mî-‘u-nū;יַשְׁמִיעֻ֑נוּshowVerb
5414 [e]yit-tə-nūיִתְּנ֤וּlet them bring forthVerb
5707 [e]‘ê-ḏê-hemעֵֽדֵיהֶם֙their witnessesNoun
6663 [e]wə-yiṣ-dā-qū,וְיִצְדָּ֔קוּthat they may be justifiedVerb
8085 [e]wə-yiš-mə-‘ūוְיִשְׁמְע֖וּand or let them hearVerb
559 [e]wə-yō-mə-rūוְיֹאמְר֥וּand sayVerb
571 [e]’ĕ-meṯ.אֱמֶֽת׃[It is] truthNoun
Hebrew Texts
ישעה 43:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּֽל־הַגֹּויִ֞ם נִקְבְּצ֣וּ יַחְדָּ֗ו וְיֵאָֽסְפוּ֙ לְאֻמִּ֔ים מִ֤י בָהֶם֙ יַגִּ֣יד זֹ֔את וְרִֽאשֹׁנֹ֖ות יַשְׁמִיעֻ֑נוּ יִתְּנ֤וּ עֵֽדֵיהֶם֙ וְיִצְדָּ֔קוּ וְיִשְׁמְע֖וּ וְיֹאמְר֥וּ אֱמֶֽת׃

ישעה 43:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־הגוים נקבצו יחדו ויאספו לאמים מי בהם יגיד זאת וראשנות ישמיענו יתנו עדיהם ויצדקו וישמעו ויאמרו אמת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 43:9 • Isaiah 43:9 Text Analysis • Isaiah 43:9 Interlinear • Isaiah 43:9 Multilingual • Isaiah 43:9 TSK • Isaiah 43:9 Cross References • Isaiah 43:9 Bible Hub • Isaiah 43:9 Biblia Paralela • Isaiah 43:9 Chinese Bible • Isaiah 43:9 French Bible • Isaiah 43:9 German Bible

Bible Hub
Isaiah 43:8
Top of Page
Top of Page