Strong's Transliteration Greek English Morphology 3326 [e] Meta Μετὰ After Prep 3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP 3708 [e] eidon εἶδον, I looked, V-AIA-1S 2532 [e] kai καὶ and Conj 3708 [e] idou ἰδοὺ behold, V-AMA-2S 2374 [e] thyra θύρα a door N-NFS 455 [e] ēneōgmenē ἠνεῳγμένη was standing open V-RPM/P-NFS 1722 [e] en ἐν in Prep 3588 [e] tō τῷ - Art-DMS 3772 [e] ouranō οὐρανῷ, heaven, N-DMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3588 [e] hē ἡ the Art-NFS 5456 [e] phōnē φωνὴ voice N-NFS 3588 [e] hē ἡ - Art-NFS 4413 [e] prōtē πρώτη first Adj-NFS 3739 [e] hēn ἣν that RelPro-AFS 191 [e] ēkousa ἤκουσα I heard [was] V-AIA-1S 5613 [e] hōs ὡς like Adv 4536 [e] salpingos σάλπιγγος a trumpet N-GFS 2980 [e] lalousēs λαλούσης speaking V-PPA-GFS 3326 [e] met’ μετ’ with Prep 1473 [e] emou ἐμοῦ, me, PPro-G1S 3004 [e] legōn λέγων saying, V-PPA-NMS 305 [e] Anaba Ἀνάβα Come up V-AMA-2S 5602 [e] hōde ὧδε, here, Adv 2532 [e] kai καὶ and Conj 1166 [e] deixō δείξω I will show V-FIA-1S 4771 [e] soi σοι to you PPro-D2S 3739 [e] ha ἃ what RelPro-ANP 1163 [e] dei δεῖ it behoves V-PIA-3S 1096 [e] genesthai γενέσθαι to take place V-ANM 3326 [e] meta μετὰ after Prep 3778 [e] tauta ταῦτα. these things. DPro-ANP

Nestle GNT 1904
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ θύρα ἠνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ’ ἐμοῦ, λέγων Ἀνάβα ὧδε, καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.

Westcott and Hort 1881
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ θύρα ἠνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ' ἐμοῦ, λέγων Ἀνάβα ὧδε, καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι. μετὰ ταῦτα

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ θύρα ἠνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ' ἐμοῦ, λέγων Ἀνάβα ὧδε, καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι. μετὰ ταῦτα

RP Byzantine Majority Text 2005
Μετὰ ταῦτα εἴδον, καὶ ἰδού, θύρα ἀνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ’ ἐμοῦ, λέγων Ἀνάβα ὧδε, καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.

Greek Orthodox Church 1904
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ θύρα ἀνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ’ ἐμοῦ λέγων· Ἀνάβα ὧδε καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.

Tischendorf 8th Edition
μετά οὗτος ὁράω καί ὁράω θύρα ἀνοίγω ἐν ὁ οὐρανός καί ὁ φωνή ὁ πρῶτος ὅς ἀκούω ὡς σάλπιγξ λαλέω μετά ἐγώ λέγω ἀναβαίνω ὧδε καί δεικνύω σύ ὅς δεῖ γίνομαι μετά οὗτος

Scrivener's Textus Receptus 1894
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ, θύρα ἠνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ’ ἐμοῦ, λέγουσα, Ἀνάβα ὧδε, καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα.

Stephanus Textus Receptus 1550
Μετὰ ταῦτα εἶδον καὶ ἰδού, θύρα ἠνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἡ φωνὴ ἡ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ' ἐμοῦ λέγουσα, Ἀνάβα ὧδε καὶ δείξω σοι ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα

Revelation 4:1 • Revelation 4:1 Text Analysis • Revelation 4:1 Interlinear • Revelation 4:1 Multilingual • Revelation 4:1 TSK • Revelation 4:1 Cross References • Revelation 4:1 Bible Hub • Revelation 4:1 Biblia Paralela • Revelation 4:1 Chinese Bible • Revelation 4:1 French Bible • Revelation 4:1 German Bible

Bible Hub