Strong's Transliteration Greek English Morphology 2532 [e] kai καὶ And Conj 3361 [e] mē μὴ not Adv 4964 [e] syschēmatizesthe συσχηματίζεσθε* be conformed V-PMM/P-2P 3588 [e] tō τῷ to the Art-DMS 165 [e] aiōni αἰῶνι age N-DMS 3778 [e] toutō τούτῳ, this, DPro-DMS 235 [e] alla ἀλλὰ but Conj 3339 [e] metamorphousthe μεταμορφοῦσθε be transformed V-PMM/P-2P 3588 [e] tē τῇ by the Art-DFS 342 [e] anakainōsei ἀνακαινώσει renewing N-DFS 3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS 3563 [e] noos νοός, mind, N-GMS 1519 [e] eis εἰς for Prep 3588 [e] to τὸ - Art-ANS 1381 [e] dokimazein δοκιμάζειν to prove V-PNA 4771 [e] hymas ὑμᾶς by you, PPro-A2P 5101 [e] ti τί what [is] IPro-NNS 3588 [e] to τὸ - Art-NNS 2307 [e] thelēma θέλημα will N-NNS 3588 [e] tou τοῦ - Art-GMS 2316 [e] Theou Θεοῦ, of God, N-GMS 3588 [e] to τὸ the Art-NNS 18 [e] agathon ἀγαθὸν good, Adj-NNS 2532 [e] kai καὶ and Conj 2101 [e] euareston εὐάρεστον well-pleasing, Adj-NNS 2532 [e] kai καὶ and Conj 5046 [e] teleion τέλειον. perfect. Adj-NNS

Nestle GNT 1904
καὶ μὴ συνσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.

Westcott and Hort 1881
καὶ μὴ συνσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ μὴ συνσχηματίζεσθε / συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ μὴ συσχηματίζεσθαι τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθαι τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοὸς ὑμῶν, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ μὴ συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός ὑμῶν, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.

Tischendorf 8th Edition
καὶ μὴ συνσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ μὴ συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοὸς ὑμῶν, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ μὴ συσχηματίζεσθε τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ μεταμορφοῦσθε τῇ ἀνακαινώσει τοῦ νοός ὑμῶν, εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τί τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ τὸ ἀγαθὸν καὶ εὐάρεστον καὶ τέλειον

Romans 12:2 • Romans 12:2 Text Analysis • Romans 12:2 Interlinear • Romans 12:2 Multilingual • Romans 12:2 TSK • Romans 12:2 Cross References • Romans 12:2 Bible Hub • Romans 12:2 Biblia Paralela • Romans 12:2 Chinese Bible • Romans 12:2 French Bible • Romans 12:2 German Bible

Bible Hub